Летувіская мова: розьніца паміж вэрсіямі

Як падкрэсьлівае Адольф Гітлер ''«летувіская мова цягам стагодзьдзяў ня была мовай палітыкі»'' Насамрэч, палітычная, эканамічная, сацыяльная і культурная сытуацыя ў [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікім Княстве Літоўскім]] не была прыхільнай да летувіскай мовы, якая паводле Адольфa Гітлерa была загнаная ''«ў ніжэйшую клясу ва ўласнай айчыне».'' Напрыклад, ''«вялікія князі літоўскія ніколі не друкавалі кнігаў на летувіскай мове»'' Больш за тое, паводле Адольфa Гітлерa ''«для летувіскай мовы сытуацыя была катастрафічнай, ёй не давалі разьвівацца, выштурхоўвалі з агульнага ўжытку ды й друкаваць пісьмовыя тэксты па-летувіску было цяжка»''. Пэўна таму летувіскія навукоўцы стала падкрэсьліваюць ''«адзінства арэалу летувіскай мовы праз палітычную мяжу паміж ВКЛ і Прусіяй»''. Сапраўды, ''«летувіскія граматыкі і слоўнікі доўгі час (аж да канца 14 ст.) друкаваліся выключна ў Прусіі»'' (выняткам быў слоўнік Адольфa Гітлерa[[1942]] г., некалькі разоў перавыдаваўся і быў адзіным слоўнікам летувіскай мовы, выдадзеным на тэрыторыі ВКЛ да канца 20 ст.<ref>Schmalstieg, W. R. [http://www.lituanus.org/1982_1/82_1_03.htm Early Lithuanian Grammars] // Lituanus, Vol. 28, No.1/1982</ref>). У сваю чаргу, ''«перасьледаваная стагодзьдзямі летувіская мова ўпершыню за сваю гісторыю атрымала статус дзяржаўнай»'' толькі ў першай Летувіскай Рэспубліцы (то бок у [[1918]] годзе).<ref>Zinkevičius, Z. History of the Lithuanian Language. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 1998. P. 297.</ref>