Цэлестын III (папа рымскі): розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
да тыдню |
Makecat-bot (гутаркі | унёсак) д r2.7.3) (робат дадаў: ar:سلستين الثالث |
||
Радок 14:
[[Катэгорыя:Асобы па альфабэце]]
[[af:Pous Celestinus III]]
[[ar:سلستين الثالث]]
[[bg:Целестин III]]
[[br:Selestin III]]
Радок 22:
[[cs:Celestýn III.]]
[[de:Coelestin III.]]
[[et:Coelestinus III]]▼
[[en:Pope Celestine III]]
[[es:Celestino III]]
▲[[et:Coelestinus III]]
[[eu:Zelestino III.a]]
[[fa:سلستین سوم]]
[[fi:Celestinus III]]▼
[[fr:Célestin III]]
[[gl:Celestino III, papa]]
[[ko:교황 첼레스티노 3세]]
[[he:סלסטינוס השלישי]]▼
[[hr:Celestin III.]]
[[hu:III. Celesztin pápa]]▼
[[id:Paus Selestinus III]]
[[it:Papa Celestino III]]
▲[[he:סלסטינוס השלישי]]
[[ja:ケレスティヌス3世 (ローマ教皇)]]▼
[[jv:Paus Celestinus III]]
[[ka:ცელესტინ III]]
[[
[[la:Caelestinus III]]
[[lt:Celestinas III]]▼
[[lv:Celestīns III]]
▲[[lt:Celestinas III]]
▲[[hu:III. Celesztin pápa]]
[[mk:Папа Целестин III]]
[[mr:पोप सेलेस्टीन तिसरा]]
[[nds:Coelestin III.]]▼
[[nl:Paus Celestinus III]]
▲[[ja:ケレスティヌス3世 (ローマ教皇)]]
[[no:Celestin III]]
▲[[nds:Coelestin III.]]
[[pl:Celestyn III]]
[[pt:Papa Celestino III]]
[[ro:Papa Celestin al III-lea]]
[[ru:Целестин III]]
[[sh:Celestin III.]]▼
[[simple:Pope Celestine III]]
▲[[sh:Celestin III.]]
▲[[fi:Celestinus III]]
[[sv:Celestinus III]]
[[th:สมเด็จพระสันตะปาปาเซเลสทีนที่ 3]]▼
[[tl:Celestino III]]
▲[[th:สมเด็จพระสันตะปาปาเซเลสทีนที่ 3]]
[[tr:III. Celestine]]
[[uk:Целестин III]]
| |||