Будысцкія ўказаньні: розьніца паміж вэрсіямі

Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Няма апісаньня зьменаў
Няма апісаньня зьменаў
Радок 30:
 
: ''Спадару Таямніцаў!''
: ''Першасная мудрасьць [[Буда (будызм)|усёведаючага]] зацьвітае з кораня спачуваньня.'' (Словы [[Гаўтама Буда|Буды]] з Сутры Ўказаньня Таямніцаў Татхагаты)
 
Перакладаючы дадзеныя радкі на сучасную мову, Першая Будыйская Запаведзь азначае, у тым ліку, быць [[вэганства|вэганам]]: ня толькі ўласнаруч не забіваць жывых істотаў ("не належыць удараць іншых"), але і не выкарыстоўваць прадукты атрыманыя ў выніку забойства: трупы, органы, мускулатура, скура і г.д. ("ані выклікаць, каб былі бітыя").