Чалябінская вобласьць: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
крыніца — http://ru.wikipedia.org/wiki/Челябинская_область?oldid=40553657 |
Luckas-bot (гутаркі | унёсак) д r2.7.1) (робат дадаў: af:Tsjeljabinsk-oblast |
||
Радок 91:
[[ace:Oblast Chelyabinsk]]
[[ar:تشيليابينسك أوبلاست]]
[[az:Çelyabinsk vilayəti]]
Радок 98 ⟶ 99:
[[bs:Čeljabinska oblast]]
[[ca:Província de Txeliàbinsk]]
[[cv:Челепи облаçĕ]]▼
[[cs:Čeljabinská oblast]]
▲[[cv:Челепи облаçĕ]]
[[da:Tjeljabinsk oblast]]
[[de:Oblast Tscheljabinsk]]
[[diq:Çelyabinsk (eyalet)]]▼
[[el:Περιφέρεια Τσελιάμπινσκ]]
[[en:Chelyabinsk Oblast]]
[[myv:Челябань ёнкс]]▼
[[es:Óblast de Cheliábinsk]]
[[
[[fa:استان چلیابینسک]]
[[fi:Tšeljabinskin alue]]▼
[[fr:Oblast de Tcheliabinsk]]
[[ga:Cúige Chelyabinsk]]
[[xal:Челябинска төгәлң]]▼
[[he:מחוז צ'ליאבינסק]]▼
[[ko:첼랴빈스크 주]]
[[hr:Čeljabinska oblast]]
[[id:Oblast Chelyabinsk]]
[[os:Челябинсчы облæст]]▼
[[it:Oblast' di Čeljabinsk]]
▲[[he:מחוז צ'ליאבינסק]]
[[ja:チェリャビンスク州]]▼
[[pam:Chelyabinsk Oblast]]▼
[[ka:ჩელიაბინსკის ოლქი]]
[[kk:Челябі облысы]]
[[
[[kv:Челябинск обласьт]]
[[lt:Čeliabinsko sritis]]▼
[[lv:Čeļabinskas apgabals]]
▲[[lt:Čeliabinsko sritis]]
[[mk:Чељабинска област]]
[[mn:Челябинск муж]]▼
[[mr:चेलियाबिन्स्क ओब्लास्त]]
[[ms:Wilayah Chelyabinsk]]
▲[[mn:Челябинск муж]]
▲[[myv:Челябань ёнкс]]
[[nl:Oblast Tsjeljabinsk]]
▲[[ja:チェリャビンスク州]]
▲[[nn:Tsjeljabinsk oblast]]
[[no:Tsjeljabinsk oblast]]
[[nn:Tsjeljabinsk oblast]]
▲[[os:Челябинсчы облæст]]
▲[[pam:Chelyabinsk Oblast]]
[[pl:Obwód czelabiński]]▼
[[pnb:چیلیابنسک اوبلاست]]
▲[[pl:Obwód czelabiński]]
[[pt:Oblast de Cheliabinsk]]
[[ro:Regiunea Celiabinsk]]
[[ru:Челябинская область]]
[[sah:Челябинскай уобалас]]
▲[[sh:Čeljabinska oblast]]
[[sk:Čeľabinská oblasť]]
[[sl:Čeljabinska oblast]]
[[sr:Чељабинска област]]
[[sh:Čeljabinska oblast]]
▲[[fi:Tšeljabinskin alue]]
[[sv:Tjeljabinsk oblast]]
[[
[[ta:செல்யபின்ஸ்க் ஒப்லாஸ்து]]
[[tt:Чиләбе өлкәсе]]▼
[[tg:Вилояти Челябинск]]
[[tr:Çelyabinsk Oblastı]]
▲[[tt:Чиләбе өлкәсе]]
[[udm:Челябинск улос]]
[[uk:Челябінська область]]
[[vi:Chelyabinsk (tỉnh)]]
[[war:Chelyabinsk Oblast]]
▲[[diq:Çelyabinsk (eyalet)]]
▲[[xal:Челябинска төгәлң]]
[[zh:车里雅宾斯克州]]
| |||