Сыстэмныя паведамленьні
Сьпіс усіх сыстэмных паведамленьняў, якія існуюць у прасторы назваў MediaWiki.
Калі ласка, наведайце старонку пра лякалізацыю MediaWiki і translatewiki.net, калі Вы жадаеце ўдзельнічаць у перакладзе MediaWiki.
| Назва | Тэкст па змоўчаньні |
|---|---|
| Цяперашні тэкст | |
| 1movedto2 (гутаркі) (Перакласьці) | moved [[$1]] to [[$2]] |
| 1movedto2_redir (гутаркі) (Перакласьці) | moved [[$1]] to [[$2]] over redirect |
| 3d (гутаркі) (Перакласьці) | 3D |
| 3d-badge-text (гутаркі) (Перакласьці) | 3D |
| 3d-desc (гутаркі) (Перакласьці) | Забясьпечвае падтрымку 3d-фарматаў файлаў |
| 3d-nopatent (гутаркі) (Перакласьці) | Нічога не абрана |
| 3d-patent (гутаркі) (Перакласьці) | Дазволы на патэнт: |
| 3d-patents (гутаркі) (Перакласьці) | - |
| 3d-thumb-placeholder (гутаркі) (Перакласьці) | Загрузка мініятуры… |
| about (гутаркі) (Перакласьці) | Апісаньне |
| aboutpage (гутаркі) (Перакласьці) | Project:Пра {{GRAMMAR:вінавальны|{{SITENAME}}}} |
| aboutsite (гутаркі) (Перакласьці) | Пра {{GRAMMAR:вінавальны|{{SITENAME}}}} |
| abusefilter (гутаркі) (Перакласьці) | Кіраваньне фільтрам злоўжываньняў |
| abusefilter-accountreserved (гутаркі) (Перакласьці) | Назва гэтага рахунку зарэзэрвананая для выкарыстаньня фільтрам злоўжываньняў. |
| abusefilter-action-block (гутаркі) (Перакласьці) | Заблякаваць |
| abusefilter-action-blockautopromote (гутаркі) (Перакласьці) | Заблякаваць аўтаматычнае наданьне правоў |
| abusefilter-action-degroup (гутаркі) (Перакласьці) | Выдаліць з групаў |
| abusefilter-action-disallow (гутаркі) (Перакласьці) | Не дазволіць |
| abusefilter-action-rangeblock (гутаркі) (Перакласьці) | Заблякаваць дыяпазон |
| abusefilter-action-tag (гутаркі) (Перакласьці) | Метка |
| abusefilter-action-throttle (гутаркі) (Перакласьці) | Абмежаваць |
| abusefilter-action-warn (гутаркі) (Перакласьці) | Папярэдзіць |
| abusefilter-add (гутаркі) (Перакласьці) | Adding abuse filter |
| abusefilter-autopromote-blocked (гутаркі) (Перакласьці) | Гэтае дзеяньне было аўтаматычна ідэнтыфікаванае як шкоднае і было забароненае. Акрамя таго, у мэтах бясьпекі, з Вашага рахунку часова зьнятыя некаторыя правы, якія звычайна даюцца пад час рэгістрацыі. Кароткае апісаньне шкоды, зь якой супала Вашае дзеяньне: $1 |
| abusefilter-block-anon (гутаркі) (Перакласьці) | Блякаваць ананімных удзельнікаў |
| abusefilter-block-talk (гутаркі) (Перакласьці) | старонка абмеркаваньня заблякаваная |
| abusefilter-block-user (гутаркі) (Перакласьці) | блякаваць зарэгістраваных удзельнікаў |
| abusefilter-blockautopromotereason (гутаркі) (Перакласьці) | Фільтар злоўжываньняў аўтаматычна адклаў аўтапрасоўваньне. Апісаньне правіла: $1 |
| abusefilter-blocked-display (гутаркі) (Перакласьці) | Гэтае дзеяньне было аўтаматычна ідэнтыфікаванае як шкоднае і Вам было забароненае яго выкананьне. Акрамя гэтага, у мэтах абароны {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}, Ваш рахунак і ўсе зьвязаныя зь ім ІР-адрасы былі заблякаваныя. Калі гэта адбылася памылкова, калі ласка, зьвяжыцеся з адміністратарам. Кароткае апісаньне шкоды, зь якой супала Вашае дзеяньне: $1 |
| abusefilter-blocked-domains-actions-header (гутаркі) (Перакласьці) | Actions |
| abusefilter-blocked-domains-add-explanation (гутаркі) (Перакласьці) | Here you can add a domain to the list of blocked domains. |
| abusefilter-blocked-domains-add-heading (гутаркі) (Перакласьці) | Add a new blocked domain |
| abusefilter-blocked-domains-add-submit (гутаркі) (Перакласьці) | Submit |
| abusefilter-blocked-domains-addedby-header (гутаркі) (Перакласьці) | Added by |
| abusefilter-blocked-domains-attempted (гутаркі) (Перакласьці) | The text you wanted to publish was blocked by our filter. The following domain is blocked from being added: $1 |
| abusefilter-blocked-domains-cannot-edit-directly (гутаркі) (Перакласьці) | Create or modify what external domains are blocked from being linked must be done through [[Special:BlockedExternalDomains|the special page]]. |
| abusefilter-blocked-domains-domain (гутаркі) (Перакласьці) | Domain to block, such as wikipedia.org |
| abusefilter-blocked-domains-domain-added-comment (гутаркі) (Перакласьці) | Add blocked external domain $1 with notes: $2 |
| abusefilter-blocked-domains-domain-header (гутаркі) (Перакласьці) | Domain |
| abusefilter-blocked-domains-domain-removed-comment (гутаркі) (Перакласьці) | Remove blocked external domain $1 with notes: $2 |
| abusefilter-blocked-domains-intro (гутаркі) (Перакласьці) | External links matching this list will be blocked when added to a page. These domains are stored in [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]]. |
| abusefilter-blocked-domains-invalid-entry (гутаркі) (Перакласьці) | Entry $1 in JSON is invalid - it should be an object with 'domain' and 'notes' fields only, both being strings |
| abusefilter-blocked-domains-json-error (гутаркі) (Перакласьці) | JSON should be an array |
| abusefilter-blocked-domains-notes (гутаркі) (Перакласьці) | Notes |
| abusefilter-blocked-domains-notes-header (гутаркі) (Перакласьці) | Notes |
| abusefilter-blocked-domains-remove (гутаркі) (Перакласьці) | remove |
| abusefilter-blocked-domains-remove-explanation-initial (гутаркі) (Перакласьці) | On this page you can remove a blocked domain |
| abusefilter-blocked-domains-remove-reason (гутаркі) (Перакласьці) | Reason |
| abusefilter-blocked-domains-remove-submit (гутаркі) (Перакласьці) | Remove |
| abusefilter-blocked-domains-remove-title (гутаркі) (Перакласьці) | Remove a blocked domain |