Вікіпэдыя:Праект:Злучнасьць/Тэксты Голема

Паведамленьні на іншых мовах знаходзяцца ў ru:Проект:Связность/toolserver texts.

Як толькі паведамленьні набудуць болей-меней стабільны выгляд, файлы будуць дасланыя User:Lvova.

age.be-x-oldРэдагаваць

pagetitle="Ізаляваныя артыкулы з ${language}wiki па даце стварэньня"
thish1="найстарэйшыя ізаляваныя артыкулы з ${language}wiki"
whatisit="Гэтая старонка зьмяшчае ізаляваныя артыкулы, адсартаваныя па даце стварэньня. Злучыць маладыя артыкулы зь іншымі прасьцей, праінфармаваўшы іх стваральнікаў. Артыкулы ж ў гэтым сьпісе згубілі ўвагу стваральнікаў."
list2name="ізаляваныя артыкулы ў парадку стварэньня"

category.be-x-oldРэдагаваць

pagetitle="Ізаляваныя артыкулы з ${language}wiki па катэгорыях"
thish1="ізаляваныя артыкулы з ${language}wiki па катэгорыях"
example="Прыклад: Беларуская літаратура"
catnamereq="Увядзіце імя катэгорыі"
top1name="першыя 100 катэгорыяў па колькасьці ізаляваных старонак"
top2name="першыя 100 катэгорыяў па тасунку ізаляваных артыкулаў"
submenudesc="ніжэй прыведзены сьпіс усіх ізаляваных артыкулаў у катэгорыі $wiki_link_to_category"

categoryspruce.be-x-oldРэдагаваць

pagetitle="Злучнасьць дрэва катэгорыяў для ${language}wiki"
thish1="злучнасьць дрэва катэгорыяў для ${language}wiki"
rootcatnote1="Пададзены ніжэй сьпіс мусіць зьмяшчаць толькі катэгорыю пад назвай <font color=\"green\">Галоўная</font>.<br />"
rootcatnote2="Іншыя катэгорыя разглядаюцца як некатэгарызаваныя.<br />"
clsizenote1="Сьпіс ніжэй адлюстроўвае катэгорыі, якія ўтвараюць клястэр памерам"
clsizenote2="Клястэраў памерам болей за 1 у дрэве катэгорыяў існаваць не павінна.<br />"
cattreedesc1="Кожны радок табліцы ўяўляе пласт у дрэве катэгорыяў."
cattreedesc2="Пласты адлюстроўваюць катэгарызацыю і, у ідэале, не павінны зьмяшчаць цыкляў."
cattreedesc3="Усе пласты, якія маюць лічбу болей за 1 на канцы, адлюстроўваюць цыклі адпаведнага памеру."
cattreedesc4="Таксама вельмі важна, каб у найвышэйшым пласту <a href=\"./go.sh?listby=categoryspruce&language=$language&interface=en&networkpath=_1\">_1</a> зьмяшчалася толькі галоўная катэгорыя.<br />"
struchead="Структура дрэва катэгорыяў"
queryname1="пустыя катэгорыі-перанакіраваньні"
query1note1="Перанакіраваньні ў прасторы катэгорыяў ня слушныя.<br />"
query1note2="Катэгарызацыяваная празь перанакіраваньне старонка не трапляе ў патрэбную катэгорыю.<br />"
queryname2="катэгорыі-перанакіраваньні з залішнімі спасылкамі ці непустыя"
query2note1="Гэты спьіс зьмяшчае верагодна болей складаны ў разьвязаньні тып перанакіраваньняў.<br />"
query2note2="Перанакіраваньні з артыкуламі ў асноўную прастору назваў, магчыма, зьяўляюцца звычайнымі катэгорыямі.<br />"
query2note3="Зь іншых перанакіраваньняў на катэгорыі мусяць спачатку быць выдаленыя ўсе артыкулы, перад тым, як перанакіраваньні будуць выдаленыя.<br />"

common.be-x-oldРэдагаваць

mainh1="Праект «Злучнасьць»"
motivation="артыкулы"
isolatedarticles="ізаляваныя артыкулы"
bycategory="па катэгорыях"
catns="Катэгорыя"
allsuggestions="з падказкамі"
fortext="для"
resolvedisambigs="тлумачэньне спасылак"
justlink="інтэрвікі-шпіён"
parttranslate="скапіяваць спасылкі"
translatenlink="да перакладу"
anonymiso="створаныя ананімна"
wholelist="сьпісы"
byclastertype="па тыпах клястэраў"
orphanes="старонкі-сіраціны"
bycreator="па аўтарах"
byage="па ўзросьце"
graphdata="графікі"
usrns="Удзельнік"
deadend="тупіковыя артыкулы"
nca="некатэгарызаваныя артыкулы"
disambig="старонкі-неадназначнасьці"
links_disambiguation_for_articles="артыкулы для тлумачэньня спасылак"
for_templates="праз шаблёны"
cattreecon="злучнасьць дрэва катэгорыяў"
contactme="сувязь"
commondisc="гутаркі ўдзельніка Mashiah"
attext="на"
srclocation="Па код зьвяртайцеся на"
nohost="не дасяжны, магчыма, праблемы з $dbhost"
nodata="для гэтага моўнага разьдзелу няма зьвестак"
noudb="база зьвестак удзельнікаў адсутнічае, магчыма, праблемы з $dbhost"
hostisnotallowed="сэрвэру hemlock не нададзенае права на доступ да БЗ на $dbhost"
dbjustcreated="запытаная табліца не існуе, магчыма карыстальніцкая база была нядаўна створаная і ўсё хутка запрацуе"
dbhostblocked="сэрвэр базы зьвестак заблякаваны з-за перавышэньня колькасьці памылак далучэньня"
next="наступныя"
previous="папярэднія"
agotext="назад"
reptext="Па зьвестках на"
runtext="Бот запушчаны"
acttext="Старонка абноўленая"
daystext="дз"
hourstext="г"
mintext="хв"
sectext="с"
updatedtext="абноўлена"
freshtext="Сьвежыя"
acceptabletext="Прымальныя"
rottentext="У чарзе на абнаўленьне"
misscfgtext="Неналаджаныя"
linkshere="спасылкі на старонку"
suggesttext="падказка"
article_title_tr="назва ізаляванага артыкула"
iso_type_tr="тып ланцуга клястэраў"
activateform="і націсьніце Enter"
languagename="мова (па-ангельску/саманазва)"
articlestoimprove="артыкулы да паляпшэньня"
linkableisolates="isolates affected"
articlestotranslate="артыкулы да перакладу"
byforeignlang="by suggestion language"
byisocategory="by category of isolates"
bylanguagespied="па мовах"
ianamereq="Увядзіце назву артыкула"
langnamereq="выберыце мову"
all_languages="Усе мовы"
and="і"
spiedwikification="spied wikification"
r_notrecognized="Артыкул ня лічыцца ізаляваным."
r_orphaned="Артыкул распазнаны як артыкул-сіраціна.<table class=\"cite\"><tr><td class=\"left\">«</td><td><a href=\"http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8\">На артыкул-сіраціну</a> немагчыма патрапіць праз унутраную спасылку зь іншых <a href=\"http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F\">артыкулаў</a> (спасылкі з храналягічных артыкулаў не ў залік); правярайце артыкулы-сіраціны, і рабіце спасылкі на іх у слушных артыкулах, каб палепшыць злучнасьць.<br /><br />Трэба асобна адзначыць, што ў разьлік бяруцца таксама і спасылкі на старонкі-перанакіраваньні.</td><td class=\"right\">»</td></tr></table>"
r_isolated="Артыкул распазнаны як ізаляваны артыкул, на які спасылаюцца іншыя ізаляваныя артыкулы.<table class=\"cite\"><tr><td class=\"left\">«</td><td><a href=\"http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8\">Ізаляваныя артыкулы</a> — <a href=\"http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F\">артыкулы</a>, на якія немагчыма патрапіць праз спасылкі зь пераважнай колькасьці іншых артыкулаў.<br /><br />Ізаляваныя артыкулы могуць утвараць <a href=\"http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8B\">ізаляваныя клястэры</a>. Старонкі ўнутры падобнага клястэра злучаныя паміж сабой.<br /><br />Злучаныя неўзаемнымі спасылкамі клястэры могуць утвараць <a href=\"http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A6%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2\">ланцугі ізаляваных артыкулаў.</a><br /><br />Аналіз ізаляваных артыкулаў не разглядае спасылкі з храналягічных артыкулаў.</td><td class\"right\">»</td></tr></table>"
disambiguationspage_improperly_configured="<a href='http://$language.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Disambiguationspage'>[[MediaWiki:Disambiguationspage]]</a> сканфігураваная няслушна. Выкарыстоўвайце прамыя спасылкі на старонкі ў прасторы назваў шаблёнаў, каб уключыць аналіз злучнасьці артыкулаў."
templatedoc_improperly_configured="Патрабуе зьмяшчэньня стандартнай назвы падстаронкі дакумэнтацыі шаблёнаў на старонцы канфігурацыі"
never_run="Збор статыстыкі для $language яшчэ ніколі не ажыцьцяўляўся."
interface_text="Інтэрфэйс"
tablelink="Параўнальная табліца моваў"

creator.be-x-oldРэдагаваць

pagetitle="Стваральнікі ізаляваных артыкулаў з ${language}wiki"
thish1="стваральнікі ізаляваных артыкулаў з ${language}wiki"
example="Прыклад:"
default_example="MediaWiki default"
unamereq="Увядзіце імя ўдзельніка"
list1expl="прыведзены сьпіс ізаляваных артыкулаў, створаных"
list2name="удзельнікі па колькасьці створаных ізаляваных артыкулаў"
whatisit="Гэтая старонка зьмяшчае сьпіс удзельнікаў, якія стваралі ізаляваныя артыкулы, і адсартаваны па колькасьці створаных удзельнікам ізаляваных артыкулаў."
anonymous_s="Усе ізаляваныя артыкулы, зьмешчаныя ніжэй, былі створаныя ўдзельнікамі, якія на момант стварэньня не ўвайшлі ў сыстэму ці не былі зарэгістраваныя."

disambig.be-x-oldРэдагаваць

pagetitle="Старонкі-неадназначнасьці з спасылкамі з артыкулаў"
thish1="старонкі-неадназначнасьці з спасылкамі з артыкулаў"
whatisit1="Ніжэй пададзены сьпіс старонак-неадназначнасьцяў, адсартаваных па колькасьці спасылак з артыкулаў. Спасылкі, якія маюць адваротную пару (кшталту спасылак з шаблёну {{Іншыя значэньні}}), не разглядаюцца."
top1name="найбольш спасылаемыя старонкі-неадназначнасьці"
top2name="найбольш неадназначна спасылаемыя артыкулы"
top3name="найбольш неадназначна спасылаемыя шаблёны"
_of_X_does_="спасылак замест артыкулаў спасылаецца на"
_of_X="старонак-неадназначнасьцяў"
drdi_text="<a href=\"http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BC_%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F\">Індэкс зьнявагі правіла тлумачэньня</a>"
par1="<strong>Правіла тлумачэньня</strong> прапануе спасылацца ў артыкулах на артыкулы з разьвязанымі неадназначнасьцямі, чым на старонкі-неадназначнасьці."
par2="Зносіна дзелі спасылак на старонкі-неадназначнасьці да дзелі тых старонак у мностве ўсіх артыкулаў. Назавем гэта <strong>індэксам зьнявагі правіла тлумачэньня</strong>."

disambig,template.be-x-oldРэдагаваць

pagetitle="Шаблёны са спасылкамі на старонкі-неадназначнасьці"
thish1="шаблёны са спасылкамі на старонкі-неадназначнасьці"
whatisit1="Ніжэй прыведзены сьпіс шаблёнаў, адсартаваных па колькасьці спасылак на старонкі-неадназначнасьці з артыкулаў, якія ўключаюць гэтыя шаблёны."
top1name="шаблёны па колькасьці спасылак да разьвязаньня"
top2name="артыкулы па колькасьці артыкулаў да разьвязаньня"
top3name="старонкі-неадназначнасьці па колькасьці спасылак з артыкулаў"
template_title="назва шаблёну"
ambiguous_links="агульная колькасьць<br />неразьвязаных<br />спасылак"
a_cnt="выкарыстаньне<br />ў артыкулах"

disambig,title.be-x-oldРэдагаваць

pagetitle="Артыкулы са спасылкамі на старонкі-неадназначнасьці"
thish1="артыкулы са спасылкамі на старонкі-неадназначнасьці"
whatisit1="Ніжэй прыведзены сьпіс артыкулаў, адсартаваны па колькасьці спасылак на старонкі-неадназначнасьці. Спасылкі, якія маюць адваротную пару (кшталту спасылак з шаблёну {{Іншыя значэньні}}), не разглядаюцца."
top1name="артыкулы па колькасьці спасылак да разьвязаньня"
top2name="шаблёны па колькасьці спасылак да разьвязаньня"
top3name="старонкі-неадназначнасьці па колькасьці спасылак з артыкулаў"

language.be-x-oldРэдагаваць

pagetitle="Connectivity Project Stats"
thish1="languages comparison"
lang_text="language"
article_text="articles<br />"
disambig_text="disambigs<br />"
article_and_disambig_text="articles+disambigs<br />"
ambig_text="terms<br />ambiguity,<br />%"
drdi_text="<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Disambiguation_rule_disregard_index\">DRDI</a>, %<br />"
main_text="core"
iso_text="isolated<br />"
iso_rat_text="isolated,<br />%"
iso_cr_text="isolates<br />creators<br />"
chrono_text="chrono<br />artcles<br />"
deadend_text="deadend<br />articles<br />"
nocat_text="not<br />categorized<br />articles"
catring_text="category<br />tree cycles<br />size"
nocatcat_text="not<br />categorized<br />categories"
time_text="actuality"

lists.be-x-oldРэдагаваць

pagetitle="Сьпісы ізаляваных артыкулаў"
thish1=$isolatedarticles
available_lists="даступныя сьпісы ізаляваных артыкулаў"
fl="поўны сьпіс ізаляваных артыкулаў"
fl_disambig="поўны сьпіс артыкулаў з падказкамі па тлумачэньні спасылак"
fl_interlink="поўны сьпіс артыкулаў з падказкамі па спасылках ад інтэрвікі-шпіёна"
fl_translate="поўны сьпіс артыкулаў з падказкамі па прастаноўцы спасылак празь пераклад"
fl_anonym="поўны сьпіс ізаляваных артыкулаў, створаных не прадставіўшыміся сыстэме ці незарэгістраванымі ўдзельнікамі"

suggest.be-x-oldРэдагаваць

pagetitle="Падказка спасылак на ізаляваныя артыкулы"
thish1="падказка спасылак на ізаляваныя артыкулы з ${language}wiki"
clause1="Немагчыма паказаць усе тыпы падказак разам па катэгорыях. Паспрабуйце шукаць па пэўным імені (у форме вышэй), ці па пэўным тыпе падказак (у мэню леваруч)."
clause2="Што рабіць, калі няма падказак?"
clause3="Цалкам верагодна, што артыкул амаль ці ўвогуле ня мае інтэрвікі-спасылак. Дадайце іх, пачакайце дзень-два, і, магчыма, падказкі стануць куды болей рэлевантнымі."
clause4="Магчыма, артыкул не ізаляваны, не існаваў ці ня быў ізаляваным падчас збору зьвестак."
subclause1="На ізаляваныя артыкулы ў гэтым сьпісе спасылаюцца з старонак-неадназначнасьцяў, на якія ў сваю чаргу спасылаюцца звычайныя артыкулы.<br />Гэта дае магчымасьць як дадаць спасылкі на ізаляваныя артыкулы, гэтак і выправіць спасылкі, каб яны спасылаліся на артыкулы, а не на старонкі неадназначнасьцяў."
subclause2="Ізаляваныя артыкулы ў гэтым сьпісе злучаныя інтэрвікі-спасылкамі зь неізаляванымі артыкуламі, на якія спасылаюцца артыкулы адваротнымі спасылкамі ў [[be-x-old:]]."
subclause3="Ізаляваныя артыкулы ў гэтым сьпісе злучаныя інтэрвікі-спасылкамі зь неізаляванымі артыкуламі, на якія спасылаюцца артыкулы да перакладу."

suggest,category.be-x-oldРэдагаваць

pagetitle="Падказка спасылак на ізаляваныя артыкулы"
thish1="Падказка спасылак на ізаляваныя артыкулы з ${language}wiki"
submenu1desc="ніжэй прыведзены сьпіс ізаляваных артыкулаў з падказкамі па тлумачэньні спасылак для катэгорыі $wiki_link_to_category"
submenu2desc="ніжэй прыведзены сьпіс ізаляваных артыкулаў з падказкамі па капіяваньні спасылак для катэгорыі $wiki_link_to_category"
submenu3desc="ніжэй прыведзены сьпіс ізаляваных артыкулаў з падказкамі па перакладзе для катэгорыі $wiki_link_to_category"
subclause1="Катэгорыі ніжэй адсартаваныя па колькасьці ізаляваных артыкулаў са спасылкамі на старонках-неадназначнасьцях, на якія ў сваю чаргу спасылаюцца іншыя артыкулы."
subclause2name="...what is your name..."
subclause2="Катэгорыі ніжэй адсартаваныя па колькасьці ізаляваных артыкулаў, якія маюць падказкі інтэрвікі-шпіёна па капіяваньні спасылак."
subclause3="Катэгорыі ніжэй адсартаваныя па колькасьці ізаляваных артыкулаў, якія маюць падказкі інтэрвікі-шпіёна па перакладзе артыкулаў."

suggest,category,foreign.be-x-oldРэдагаваць

pagetitle="Падказка спасылак на ізаляваныя артыкулы"
thish1="падказка спасылак на ізаляваныя артыкулы з ${language}wiki"
subclause1name="артыкулы ў катэгорыі $wiki_link_to_category з падказкамі па капіяваньні спасылак з ${foreignname}"
subclause2name="артыкулы ў катэгорыі $wiki_link_to_category з падказкамі па перакладзе артыкулаў з ${foreignname}"
subclause2="This is the list of languages to spy links from for isolated articles in category $wiki_link_to_category. For each language the amount of articles suggested for translation improvement and the amount of isolated articles, which could be linked, are provided."
subclause3name="languages to copy links from for isolates in category $wiki_link_to_category"
subclause3="This is the list of languages to spy links from for isolated articles in category $wiki_link_to_category. For each language the amount of articles suggested for translation improvement and the amount of isolated articles, which could be linked, are provided."
subclause4name="languages to translate from for isolates in category $wiki_link_to_category"
subclause4="This is the list of languages to translate and spy links from for isolated articles in category $wiki_link_to_category. For each language the amount of articles suggested for translation and the amount of isolated articles, which could be linked, are provided."

suggest,foreign.be-x-oldРэдагаваць

pagetitle="Парады ў паляпшэньні артыкулаў"
thish1="парады ў паляпшэньні артыкулаў для ${language}wiki"
subclause1name="моўныя разьдзелы, зь якіх капіяваць спасылкі"
subclause1="This is the list of languages to spy links from with the amount of articles suggested for further translation or wikification and with the amount of isolated articles, which could be linked."
subclause2name="languages to translate from"
subclause2="This is the list of languages to translate and spy links from with the amount of articles suggested for translation and with the amount of isolated articles, which could be linked."

suggest,foreign,category.be-x-oldРэдагаваць

pagetitle="Падказка спасылак на ізаляваныя артыкулы"
thish1="падказка спасылак на ізаляваныя артыкулы з ${language}wiki"
subclause1name="categories for links copying from ${foreignname}"
subclause1="This is the list of categories of articles, which could be wikified spying links to isolated articles from ${foreignname} wikipedia."

suggest,template.be-x-oldРэдагаваць

pagetitle="Disambiguation of template links"
thish1="disambiguation of template links for ${language}wiki"
sggclause1="Disambiguation pages linked"
sggclause2="Disambiguation pages listed below are linked from the template page. Links from the template documentation are excluded from the list unless the documentation is templated from non-standard location."

suggest,title.be-x-oldРэдагаваць

pagetitle="Падказка спасылак на ізаляваныя артыкулы"
thish1="падказка спасылак на ізаляваныя артыкулы з ${language}wiki"
sggclause0="злучэньне праз старонку неадназначнасьцяў"
sggclause1="Based on disambiguation links analysis, this isolated article may become linked from the following articles:"
sggclause2="Note that chronological articles and collaborative list do not form valid links."
sggclause3="They can be considered for links pointing disambiguation pages cleanup."
sggclause4="other languages based suggestion for linking"
sggclause5="Interwiki analysis shows that interlinked articles are linked in their language sections, and the foreign linkers also have interwiki to ${language}:"
sggclause6="suggestion for translation"
sggclause7="Interwiki analysis shows that interlinked articles are linked in their language sections, so linking pages can be translated:"
sggclause8="disambiguation pages linked"
sggclause9="Article contains links to disambiguation pages listed here. Links to disambiguation pages are not desired in articles, it is recommended to specify links so that they point articles instead."
sggclause10="wikification suggested spying other languages"
sggclause11="Isolated articles listed below could be linked from this article as it is done in other language sections."
googleonwikipedia="шукаць па Вікіпэдыі ў Google"

zns.be-x-oldРэдагаваць

pagetitle="Статыстыка праекту «Злучнасьць»"
thish1='структура асноўнай прасторы назваў'
par1="Будзем лічыць <strong>артыкуламі</strong> старонкі ў асноўнай прасторы назваў са злучаным тэкстам пра адно з усіх магчымых тлумачэньняў тэрміну, які ўжыты ў якасьці назвы старонкі."
par2="Старонкі-неадназначнасьці распавядаюць пра ўсі тлумачэньні тэрміну, а сьпісы і старонкі перанакіраваньняў не зьмяшчаюць злучнага зьместу, таму ня могуць лічыцца артыкуламі згодна з вызначэньнем, дадзеным вышэй."
par3="Спасылкі з храналягічных артыкулаў не даюць дастатковай дасяжнасьці артыкулаў, на якія яны спасылаюцца. Таму спасылкі зь іх ня ўлічваюцца падчас стварэньня статыстыкі па ізаляваных артыкулах."
par3a="Усі спасылкі лічацца раўназначнымі, але спасылкі з храналягічных артыкулаў ня лічацца дастатковымі для злучнасьці артыкулаў, таму <font color=\"red\">неабходная наладка катэгорыяў для гэтага тыпу артыкулаў</font>"
par3b="прыклад наладак можа быць знойдзены</font> <a href=\"http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:ConnectivityProjectInternationalization/ArticlesNotFormingValidLinks\">тут</a>"
par4="<strong>Тупіковыя артыкулы</strong> не зьмяшчаюць аніякіх спасылак на іншыя існыя не храналягічныя артыкулы. Таму нельга вызначыць гэтыя артыкулы як тыя, якія \"наўпрост ня маюць спасылак\", не прымаючы да ўвагі тое, куды тыя спасылкі накіроўваюць."
par4a="<strong>Тупіковыя артыкулы</strong> не зьмяшчаюць аніякіх спасылак на іншыя існыя артыкулы. Таму нельга вызначыць гэтыя артыкулы як тыя, якія \"наўпрост ня маюць спасылак\", не прымаючы да ўвагі тое, куды тыя спасылкі накіроўваюць."
par5="На <strong>ізаляваныя артыкулы</strong> няма спасылак з большасьці іншых артыкулаў. Некаторыя зь іх (сіраціны) увогуле ня маюць спасылак на сябе."
zns_contains_="Галоўная прастора назваў зьмяшчае"
_pages1="старонку"
_pages234="старонкі"
_pages5678901234="старонак"
_other1='іншую'
_other234='іншыя'
_other5678901234='іншых'
_lists1="сьпіс"
_lists234="сьпісы"
_lists5678901234="сьпісаў"
_types1="тып"
_types234="тыпы"
_types5678901234="тыпаў"
_deadend1="тупіковы"
_deadend="тупіковых"
_of_them_crono="зь іх — храналягічныя артыкулы"
_disambigs="неадназначнасьцяў"
_and_="і"
_cllt="для каардынацыі працы"
avg_chrono_links_="Average chronological article links"
other_links_="Other articles link in average"
each_links_="Each article is linked from and links in average"
_of_links_are_to_chrono="of links between articles are links to chrono articles"
avg_chrono_is_linked_by_="Average chrono article is linked from"
_of_articles_are_isolated_of="of articles are isolated articles of"
also_=""
_determined1="Determined"
fl_wr="full list of main namespace redirects with redundant links"
fl_wr_desc="This list contains pages, which are recognized by WikiMedia engine as redirects but, unlike to other redirects, containing (in addition to #REDIRECT[[article name]]) some other text with links or transcuding templates containing links to zero namespace. It is recommended to modify the content of pages in this list so that they become recognized as regular redirects or regular articles. In case the cause is in the template, removal of links to zero namespace would be of help."
_other='other'
_couldbe="such as $_cllt lists and soft redirects"