Абмеркаваньне шаблёну:Схаваны блёк
А чаму нельга назваць па-беларуску (Хаваньне, Схаваць)? Тое ж тычыцца {{Hider showing}}, {{Hider hiding}}. --EugeneZelenko 13:47, 7 чэрвеня 2010 (UTC)
- А чаму гэта так прынцыпова? Гэта старонка не зьяўялецца артыкулам. --Jauhienij 13:50, 7 чэрвеня 2010 (UTC)
- Мяркую, няслушна лічыць, што ўдзельнікі беларускай Вікіпэдыі абавязкова ведаюць іншыя мовы. А калі назвы шаблёнаў дапушчальны па-ангельску, то чаму не па-арабску, па-кітайску і г.д.? --EugeneZelenko 13:58, 7 чэрвеня 2010 (UTC)
- Па-арабску або па-кітайску, мяркую, будзе нязручна ствараць шаблёны, якія мы пішам ня самі, а сьцягваем зь іншых Вікі (у асноўным з ангельскай). Каму патрэбны пераклад на беларускую мову кожнай праграмнай каманды? Галоўнае, каб шаблён працаваў, а каб ён працаваў, патрэбны тыя, хто яго будзе ствараць і наладжваць пад наш інтэрфэйс, і ствараць перашкоды зь перакладам на роўным месцы, мяркую, няварта. --Jauhienij 14:09, 7 чэрвеня 2010 (UTC)
- Мяркую, што прызначэньне шаблёну (з яго назвы) мусіць быць зразумелым без перакладу з іншай мовы. Не разумею, пра якія перашкоды ідзе гаворка. Акрамя таго, навошта дадатковыя праблемы з праверкай правапісу ў артыкулах (на роўным месцы)? --EugeneZelenko 14:25, 7 чэрвеня 2010 (UTC)
- Гэта проста нязручна працаваць з кодам, дзе ўсе стандартныя ангельскія назвы, накшталт Hider Hiding, прынцыпова павінны быць па-беларуску. Але ў такіх шаблёнах, канешне, варта рабіць дакумэнтацыю, бо сапраўды незразумела што куды. --Jauhienij 15:03, 7 чэрвеня 2010 (UTC)
- Прашу прабачэньня, але прастора назваў шаблёнаў дачыненьня да коду ня мае. І не бачу прынцыповай розьніцы з іншымі прасторамі назваў (напрыклад, асноўнай). --EugeneZelenko 15:19, 7 чэрвеня 2010 (UTC)
- Гэта проста нязручна працаваць з кодам, дзе ўсе стандартныя ангельскія назвы, накшталт Hider Hiding, прынцыпова павінны быць па-беларуску. Але ў такіх шаблёнах, канешне, варта рабіць дакумэнтацыю, бо сапраўды незразумела што куды. --Jauhienij 15:03, 7 чэрвеня 2010 (UTC)
- Мяркую, што прызначэньне шаблёну (з яго назвы) мусіць быць зразумелым без перакладу з іншай мовы. Не разумею, пра якія перашкоды ідзе гаворка. Акрамя таго, навошта дадатковыя праблемы з праверкай правапісу ў артыкулах (на роўным месцы)? --EugeneZelenko 14:25, 7 чэрвеня 2010 (UTC)
- Па-арабску або па-кітайску, мяркую, будзе нязручна ствараць шаблёны, якія мы пішам ня самі, а сьцягваем зь іншых Вікі (у асноўным з ангельскай). Каму патрэбны пераклад на беларускую мову кожнай праграмнай каманды? Галоўнае, каб шаблён працаваў, а каб ён працаваў, патрэбны тыя, хто яго будзе ствараць і наладжваць пад наш інтэрфэйс, і ствараць перашкоды зь перакладам на роўным месцы, мяркую, няварта. --Jauhienij 14:09, 7 чэрвеня 2010 (UTC)
- Мяркую, няслушна лічыць, што ўдзельнікі беларускай Вікіпэдыі абавязкова ведаюць іншыя мовы. А калі назвы шаблёнаў дапушчальны па-ангельску, то чаму не па-арабску, па-кітайску і г.д.? --EugeneZelenko 13:58, 7 чэрвеня 2010 (UTC)
Пачаць абмеркаваньне пра старонку «Шаблён:Схаваны блёк»
Старонкі размоў — старонкі, дзе ўдзельнікі абмяркоўваюць, як зрабіць змест Вікіпэдыі лепш. На гэтай старонцы вы можаце пачаць новае абмеркаванне з іншымі ўдзельнікамі як палепшыць старонку Схаваны блёк.
