«Украінска-расейскую трасянку называюць "суржик"»
А случайно не «суржык» будет в беларуском написании?
