Абмеркаваньне:Тлен

Назва артыкулу

Кісларод — гэта слова навязанае Савнаркамам у 20я гады XX ст. Яно тут патрэбнае? — Гэты камэнтар пакінуў, але не падпісаўся 217.77.80.29 (гутаркі · унёсак).

Яно ёсьць у слоўніках беларускай мовы, у тым ліку ў слоўніку «Нашай Нівы» клясычным правапісам. Падабаецца вам гэта ці не, але «кісларод» будзе ў гэтым артыкуле і яшчэ вялікае пытаньне, пад якой назвай мусіць быць гэты артыкул. --Red_Winged_Duck 11:47, 25 сакавіка 2010 (UTC)

"Вялікае пытаньне" вырашыцца калі зьявіцца першы падручнік па хіміі клясычным правапісам ;) [то бок ніколі]

Якая розьніца, якім правапісам. Іншая справа, адкуль пазычаньні: расейская і беларуская мовы ня вельмі сумяшчальныя ў пляне пазычаньняў. У любым выпадку, гэтым мусяць займацца спэцыялізаваныя ўстановы ці грамадзкія арганізацыі. Wizardist ^{г +у} 17:03, 25 сакавіка 2010 (UTC)

Тлен ці Тлён?

Вось тут ніякага тлену няма, але двойчы ёсьць тлён. Нажаль, не магу пакуль даведацца, на якія крыніцы менавіта той артыкул спасылаецца. Пакуль тленам карыстацца? Wizardist ^{г +у} 20:46, 3 чэрвеня 2010 (UTC)

Цікавы часопіс, прагледзеў усё.

Як на мой глузд, мяняць назву сэнсу няма: на слоўнік.орг і той, і іншы варыянты прысутнічаюць. --Taravyvan Adijene 21:26, 3 чэрвеня 2010 (UTC)

Тады я ствару перанакіраваньне дадатковае. Wizardist ^{г +у} 21:29, 3 чэрвеня 2010 (UTC)