Абмеркаваньне:Рэч Паспалітая

З артыкулу на ангельскай вікі зноў выдалілі беларускую назву Рэчы Паспалітай. Што рабіць?

Назва

А адкуль узялася назва «Рэч Паспалітая Абодвух Народаў»? Наколькі я разумею, гэта літаральны пераклад польскай назвы, у беларускай літаратуры такая назва практычна нідзе не ўжываецца (розьніца літаральных згадак у гугле — 2 парадкі). —zedlik 00:19, 27 жніўня 2009 (UTC)