Абмеркаваньне:Латвійскі лат

Латвійскі?

А чаму ўсё ж латвійскі, а не латыскі? Monk 11:00, 2.03.2005 (UTC)

Тое, што датычыць дзяржавы Латвіі - латвійскае, а тое што датычыць народу (людзей) латышоў - латыскае. Такім чынам, напрыклад:

• Латыскія народныя песьні, але латвійскі гімн
• Латыскія стралкі, але латвійская армія.

У некаторых выпадках магчыма ўжыць і той, і другі варыянт. Што ж датычыць нацыянальнай валюты, то, па-мойму, тут ясна, што грошы датычаць дзяржавы, а таму - латвійскі лат. Rydel 12:05, 2.03.2005 (UTC)

Па аналёґіі "русские-россияне", казахи-казахстанцы, татары-татарстанцы і г.д. Czalex 18:34, 2.03.2005 (UTC)

Курсы

1 LVL раўняецца - и далее по контексту понятно, что не 1 LVL раўняецца, а каждая единица перечисленных далее валют раўняецца тому количеству латов, что указано. Следует убрать эту неточность. Можно просто написать - курсы.

Сапраўды, варта перапрацаваць, дзякуй. —zedlik 00:00, 27 лютага 2009 (UTC)