Абмеркаваньне:Еўна Полацкая

Апошні каментар: 8 гадоў таму, ад удзельніка 46.53.176.248 у тэме жонкі в.к. Гедыміна

Праваслаўная княжна з Полацку ды зь летувіскім імём (я так разумею, слова «юная» ў беларуская мове ўжо няма?) — нават ня ведаю, як гэта камэнтаваць. --Казімер Ляхновіч 18:02, 24 чэрвеня 2010 (UTC)

Ну так. Летувісы, напэўна, літаральна пераклалі, тым больш, наўрад ці мы знойдзем якую-небудзь АК. Мяркую, можна гэта прабраць бо арыгінальнасьць летувіскага імя пад вялікім сумнёвам. --Jauhienij 18:34, 24 чэрвеня 2010 (UTC)
Добра, так і зробім. --Казімер Ляхновіч 18:40, 24 чэрвеня 2010 (UTC)

жонкі в.к. Гедыміна рэдагаваць

Ніж перапісваць летувіскія дурасьці, выдадзеныя ў Massachusetts, мо' лепш самому пачытаць Кроніку Быхаўца? Віда, Вольга і Еўна згаданы не ў КБ, а ў Раўданскім рукапісе (Narbutt. Dzieje starożytne narodu litewskiego. T. I, s. 156-160). У КБ ёсць толькі Еўна. 46.53.176.248 15:49, 29 лістапада 2015 (MSK)Адказаць

Вярнуцца да старонкі «Еўна Полацкая».