Файл:Sikh pilgrim at the Golden Temple (Harmandir Sahib) in Amritsar, India.jpg

Арыгінальны файл(3008 × 2000 піксэляў, памер файла: 3,23 Мб, тып MIME: image/jpeg)

Апісаньне

Апісаньне
العربية: حاجٌّ سيخي في باحة معبد هارمندير صاحب (المعبد الذهبي) في مدينة أمريتسار، بِالهند. يظهر الرجل في الصُورة وقد أنهى حمَّامه الطقسي.
Български: Сикх на поклонение в Златния храм в град Амритсар, Индия. Поклонникът току що е извършил ритуално къпане.
Русский: Сикх после ритуального омовения при паломничестве в Хармандир-Сахиб в городе Амритсар, Пенджаб, Индия.
Català: Pel·legrí sikh en el Temple Daurat (Harmandir Sahib) d'Amritsar a l'Índia.
Čeština: Sikhský poutník po rituální koupeli u chrámu Hari Mandir Sáhib v indickém Amritsaru
Deutsch: Sikh-Pilger beim Goldenen Tempel in Amritsar (Indien) nach einem rituellen Bad.
English: Sikh pilgrim at the Harmandir Sahib (Golden Temple) in Amritsar, India. The man has just had a ritual bath.
Español: Peregrino sikh frente al Templo Dorado (Harmandir Sahib) en la ciudad de Amritsar, India. El peregrino aparece luego de hacer un baño ritual.
فارسی: زائر سیک در معبد طلایی واقع‌در امریتسار هندوستان؛ ظاهراً پس‌از مراسم شستشو.
Français : Pèlerin Sikh au Temple d'Or à Amritsar (au Panjâb, nord de l'Inde). L'homme à l'avant-plan vient de prendre un bain rituel.
Gaeilge: Saíceach os comhair Har Mandir Sahiban (an Teampaill Órga) san India. Tá an fear tar éis folcadh deasghnáth a ghlacadh.
हिन्दी: अमृतसर के श्री हरिमन्दिर साहिब में सिख तीर्थयात्री। इस आदमी ने अभी-अभी एक अनुष्ठान स्नान किया है।
Italiano: Pellegrino Sikh al Tempio d'Oro (Harmandir Sahib) di Amritsar, India. L'uomo ha appena terminato un bagno rituale.
Magyar: Rituális fürdését épp befejezett szikh zarándok az indiai Amritsarban található Aranytemplom (Harmandir Sahib) előtt
Македонски: Сик на поклонение во Златниот храм (Хармандир Сахиб) во Амритсар, Индија.
മലയാളം: സുവർണ്ണക്ഷേത്രത്തിലെത്തിയ ഒരു സിഖ് തീർത്ഥാടകൻ.
ଓଡ଼ିଆ: ଅମୃତସରସ୍ଵର୍ଣ୍ଣ ମନ୍ଦିର (ହରମନ୍ଦିର ସାହିବ)ରେ ଶିଖ ତୀର୍ଥଯାତ୍ରୀ ।
ਪੰਜਾਬੀ: ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਦੇ ਵਿੱਚ ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਿੱਖ ਸ਼ਰਧਾਲੂ।
Polski: Pielgrzym Sikh przy Harmandir Sahib (Złota Świątynia), Amritsar, India.
Português: sique no Templo Dourado (Harmandir Sahib) em Amritsar, Índia. O homem acaba de sair de um banho ritual.
Norsk bokmål: En Sikh-pilgrim har nettopp tatt et rituelt bad i vannet rundt Harmandir Sahib (Det gyldne tempel) i Amritsar i India.
Slovenščina: Sikhovski romar pred Zlatim templjem (Harmandir Sahib) v Amritsarju, Indija. Mož je pravkar opravil ritualno kopel.
Sunda: Pangumbara Sikh di Harmandir Sahib (Candi Emas), Amritsar, India kakara anggeus mandi.
Suomi: Amritsarin kultainen temppeli Pohjois-Intiassa. Kameraa kohti kävelevä vanha sikhipyhiinvaeltaja on juuri peseytynyt temppelin edustalla olevassa vesialtaassa.
தமிழ்: அம்ரித்சர் நகரில் உள்ள பொற்கோயிலில் ஒரு சீக்கிய பக்தர், கோவிலை சுற்றி அமைந்துள்ள சரோவர் புனித ஏரியில் குளித்து விட்டு வருகிறார்.
Українська: Сікх на поклонінні у Золотому Храмі (Хармандір Сахіб) в Амрітсарі, Індія. Чоловік щойно з води, прийнявши ритуальне омовіння.
Tiếng Việt: Tín đồ thuộc đạo Sikh hành hương tại Harmandir Sahib (Đền Vàng) ở Amritsar (Ấn Độ) và tắm theo nghi thức tôn giáo.
Дата
Крыніца Уласны твор
Аўтар Paulrudd
Іншыя вэрсіі

Вытворныя творы ад гэтага файлу:  Picture of the Year Through The Years Infographic.jpeg

Месца камэры31° 37′ 08,8″ пн. ш., 74° 52′ 36,7″ з. д.  Heading=348.75° Kartographer map based on OpenStreetMap.Гэтая й іншыя выявы на гэтым месцы: OpenStreetMapinfo

Адзнакі

Вобраз of the year
Вобраз of the year
Вобраз of the day
Вобраз of the day
Featured вобраз
Quality выява
Quality выява

ВікісховішчаВікіпэдыя

Гэтаму файлу было прысуджанае першае месца ў конкурсе Выява году 2009.
Гэты файл быў абраны Выявай дня чэрвень 19, 2009.
Гэты файл ёсьць абранай выявай у праекце Вікісховішча (Абраныя выявы), а таксама лічыцца адной з найлепшых выяваў.
Гэта якасная выява і яна адпавядае крытэрам якасных выяваў.
 Дзякуючы адносінам бакоў 8:5, 16:10 ці 16:9 гэтая выява падыходзіць у якасьці шырокафарматных кампутарных шпалераў (глядзіце галерэю).

Вікіпэдыя
 Гэты файл ёсьць абранай выявай у праекце Вікіпэдыя, арабская мова (صور مختارة), а таксама лічыцца адной з найлепшых выяваў.
 Гэты файл ёсьць абранай выявай у праекце Вікіпэдыя, ангельская мова (Featured pictures), а таксама лічыцца адной з найлепшых выяваў.
 Гэты файл ёсьць абранай выявай у праекце Вікіпэдыя, пэрсыдзкая мова (نگاره‌های برگزیده), а таксама лічыцца адной з найлепшых выяваў.
 Гэты файл ёсьць абранай выявай у праекце Вікіпэдыя, ірляндзкая мова (Íomhánna roghnaithe), а таксама лічыцца адной з найлепшых выяваў.
 Гэты файл ёсьць абранай выявай у праекце Вікіпэдыя, галіцыйская мова (Imaxe da semana), а таксама лічыцца адной з найлепшых выяваў.
 Гэты файл ёсьць абранай выявай у праекце Вікіпэдыя, гіндзі мова (निर्वाचित चित्र), а таксама лічыцца адной з найлепшых выяваў.
 Гэты файл ёсьць абранай выявай у праекце Вікіпэдыя, тамільская мова (இன்றைய சிறப்புப் படம்), а таксама лічыцца адной з найлепшых выяваў.
 Гэты файл ёсьць абранай выявай у праекце Вікіпэдыя, турэцкая мова (Seçkin resimler), а таксама лічыцца адной з найлепшых выяваў.

Калі вы маеце выяву ня горшай якасьці, якая можа выкарыстоўвацца на прымальных умовах, прапануем загрузіць яе, вызначыць ліцэнзію і прапанаваць у якасьці абранай.

This image was selected as picture of the day on Bengali Wikipedia.

Ліцэнзія

Я, уладальнік аўтарскіх правоў на гэту працу, добраахвотна публікую яе на ўмовах наступных ліцэнзіяў:
GNU head Дазвол на капіраваньне, распаўсюджаньне і/альбо зьмену гэтага дакумэнту згодна з умовамі GNU Free Documentation License вэрсіі 1.2 альбо больш позьняй, апублікаванай Фундацыяй вольнага праграмнага забесьпячэньня; безь нязьменных сэкцыяў і тэкстаў на першай і адвартонай вокладках. Копія ліцэнзіі ўключаная ў сэкцыю з назвай GNU Free Documentation License.
w:be-tarask:Creative Commons
пазначэньне аўтарства распаўсюджваць на тых жа ўмовах
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International, 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license.
Вы можаце свабодна:
  • дзяліцца – капіяваць, распаўсюджваць і перадаваць гэты твор
  • ствараць вытворныя творы – адаптаваць твор
Пры выкананьні наступных умоваў:
  • пазначэньне аўтарства – Вы мусіце пазначыць аўтарства, падаць спасылку на ліцэнзію і пазначыць, ці былі зробленыя зьмены. Вы можаце зрабіць гэта любым разумным спосабам, але не такім чынам, каб склалася ўражаньне, што ліцэнзіят падтрымлівае вас ці выкарыстаньне вамі гэтага твору.
  • распаўсюджваць на тых жа ўмовах – Калі вы зьмяняеце, трансфармуеце ці грунтуецеся на гэтым матэрыяле, вы мусіце распаўсюджваць ваш унёсак паводле той жа ці сумяшчальнай ліцэнзіі, што і арыгінал.
Вы можаце выбраць любую з гэтых ліцэнзіяў.
Personality rights Нягледзячы на тое, што гэты твор знаходзіцца пад вольнай ліцэнзіяй альбо ў грамадзкім набытку, асобы(-ы) на ім могуць мець правы, якія не дазваляюць выкарыстаньне без адмысловага пагадненьня на гэта. У такім выпадку рэліз мадэлі ці іншае сьведчаньне згоды дапаможа Вам абараніцца ад судовых пазоваў. Хоць аўтар твору не абавязаны, ён усё ж можа дапамагчы Вам набыць такі дазвол. Падрабязьней чытайце нашую адмову ад адказнасьці.

Подпісы

Дадайце аднарадковае тлумачэньне, што зь сябе ўяўляе гэты файл
Sikh pilgrim at the Harmandir Sahib (Golden Temple) in Amritsar, India

31°37'8.800"N, 74°52'36.700"E

азымут: 348,75 градус

0,0025 сэкунда

Гісторыя файла

Націсьніце на дату/час, каб паглядзець, як тады выглядаў файл.

Дата і часМініятураПамерыУдзельнікКамэнтар
цяперашняя07:00, 18 траўня 2011Мініятура вэрсіі ад 07:00, 18 траўня 20113008 × 2000 (3,23 Мб)Jovianeyecloned out one dust spot
07:05, 7 красавіка 2009Мініятура вэрсіі ад 07:05, 7 красавіка 20093008 × 2000 (2,73 Мб)Paulrudd{{Information |Description=Sikh pilgrim at the Golden Temple (Harmandir Sahib) in Amritsar, India |Source=self-made |Date=16/03/2009 |Author= Paulrudd |Permission= |other_versions= }} <!--{{ImageUpload|basic}}-->

Наступная старонка выкарыстоўвае гэты файл:

Глябальнае выкарыстаньне файла

Гэты файл выкарыстоўваецца ў наступных вікі:

Паказаць глябальнае выкарыстаньне гэтага файла.

Мэтазьвесткі