Вікіпэдыя

Файл:Plutarch.gif

Арыгінальны файл ‎(807 × 870 піксэляў, памер файла: 50 кб, тып MIME: image/gif)

Апісаньне

PLVTARQVE

English: Plutarch Français : Plutarque

Назва

PLVTARQVE

English: Plutarch
Français : Plutarque
Апісаньне
Français : Un portrait de Plutarque.

L'inscription en orthographe originelle :

Ta ſage inſtruction ſert de riche couronne

A Trajan, eſleué par deſſus tous humains.
Si les grands te portaient au cœur & dans leurs mains, Vertu viuroit au lieu de Venus & Bellone

La même en orthographe moderne :

Ta sage instruction sert de riche couronne

À Trajan, élevé par-dessus tous humains.
Si les grands te portaient au cœur et dans leurs mains, Vertu vivrait au lieu de Vénus et Bellone.

English: Portrait of Plutarch, Greek historian.

The caption reads:

Your wise teaching served as an impressive crown

Of Trajan, exalted above all men.
If great men heeded you[r words] in their minds and hands [to put them to practice], Virtue would live, instead of Venus [lust] & Bellona [war].

Дата 1565
date QS:P571,+1565-00-00T00:00:00Z/9
Крыніца
Français : Les Vies parallèles, traduit par Jacques Amyot
English: Parallel Lives, Amyot's French translation
Іншыя вэрсіі Google Books

Ліцэнзія

Public domain
Public domain
This media file is in the public domain in the United States. This applies to U.S. works where the copyright has expired, often because its first publication occurred prior to January 1, 1929, and if not then due to lack of notice or renewal. See this page for further explanation.
United States
United States
This image might not be in the public domain outside of the United States; this especially applies in the countries and areas that do not apply the rule of the shorter term for US works, such as Canada, Mainland China (not Hong Kong or Macao), Germany, Mexico, and Switzerland. The creator and year of publication are essential information and must be provided. See Wikipedia:Public domain and Wikipedia:Copyrights for more details.

Арыгінальны журнал загрузак

Гісторыя файла

Націсьніце на дату/час, каб паглядзець, як тады выглядаў файл.

Дата і часМініятураПамерыУдзельнікКамэнтар
цяперашняя17:49, 16 кастрычніка 2005Мініятура вэрсіі ад 17:49, 16 кастрычніка 2005807 × 870 (50 кб)TomistiPlutarch, greek historian. From English Wikipedia: en:Image:Plutarch.gif {{PD-Old}} Category:Historians

Наступная старонка выкарыстоўвае гэты файл:

Глябальнае выкарыстаньне файла

Гэты файл выкарыстоўваецца ў наступных вікі:

Паказаць глябальнае выкарыстаньне гэтага файла.

Атрымана з «https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/Файл:Plutarch.gif»