ПА АЎТАРСКІХ ПРАВОХ І СУМЕЖНЫХ ПРАВОХ №139 ад 2 ліпеня 2010 — тэкст цалкам

Артыкул 8. Творы, не абароненыя аўтарскім правам

• Аўтарскія правы не распаўсюджваюцца на:
  • а) Афіцыйныя дакумэнты (законы, судовыя выракі і да т. п.) або на іхнія афіцыйныя пераклады;
  • б) Дзяржаўныя эмблемы і афіцыйныя сымбалі (сьцягі, гербы, узнагароды, сымбалі валюты і да т. п.);
  • c) Фальклёрныя выразы;
  • d) Штодзённыя навіны і факты простай інфармацыйнай прыроды.

беларуская (тарашкевіца) ∙ Deutsch ∙ English ∙ 日本語 ∙ română ∙ русский ∙ українська ∙ +/−

• (a) 20 years since issuance for the author(s) of encyclopedias, dictionaries and corpora

Of the aforementioned works, those whose term hadn't expired before 1996 received a considerable prolongation, according to the Romanian Law on Copyright and Neighboring Rights Law no. 8/1996 of March 14, 1996 Article 149, Paragraph 3:

• works created by authors who died before the enforcement of this law and whose term of intellectual property protection has not expired yet shall have the term lengthened to that provided in this law.

Therefore, Romanian dictionaries, encyclopedias and corpora whose protection term expired before 1996 are now in the public domain. These include dictionaries, encyclopedias and corpora issued between 1956 and 1976.

+/−