Даніла Кіш

сэрбскі пісьменьнік, драматург, перакладнік

Даніла Кіш (па-сэрбску: Данило Киш / Danilo Kiš (22 лютага 1935, Субаціца15 кастрычніка 1989, Парыж) — выбітны сэрбскі паэт, празаік, драматург, перакладнік расейскай, францускай і вугорскай літаратуры.

Біяграфія рэдагаваць

 
Субаціца, ратуша

Творчасьць рэдагаваць

Пісаў апавяданьні, раманы, драматургію, паэзію, эсэ і палемічныя артыкулы. Перакладнік з ангельскай, расейскай, францускай і вугорскай моваў. Першую кнігу, якая складалася з двух невялікіх раманаў «Мансарда» і «Псалм 44», выдаў у 1962 годзе.

Узнагароды й прызнаньне рэдагаваць

Кіш быў узнагароджаны Вялікім Залатым арлом г. Ніцца (1980), ён — ляўрэат югаслаўскай літаратурнай прэміі НІН 1973, прэміі імя Іва Андрыча (1984), італьянскай прэміі Тыбра (1988). У 1990 годзе Кіш быў ганараваны ПЕН-Клюбам ЗША прэміі Бруна Шульца як лепшы замежны аўтар года. У 1988 г. Кіш быў абраны чальцом-карэспандэнтам Сэрбскай акадэміі навук і мастацтваў.

Кнігапіс рэдагаваць

  1. «Мансарда» (па-сэрбску: Mansarda: satiricna poema, 1962)
  2. «Псалом сарок чацьвёрты» (па-сэрбску: Psalam 44, 1962)
  3. «Сад, попел» (па-сэрбску: Bašta, pepeo, 1965)
  4. па-сэрбску: «Rani jadi: za decu i osetljive» (1969)
  5. «Клепсыдра» (па-сэрбску: Peščanik, 1972)
  6. па-сэрбску: «Po-etika» (1972)
  7. па-сэрбску: «Po-etika, knjiga druga» (1974)
  8. «Грабніца для Барыса Давыдавіча» (па-сэрбску: Grobnica za Borisa Davidoviča: sedam poglavlja jedne zajedničke povesti, 1976)
  9. «Урок анатоміі» (па-сэрбску: Čas anatomije, 1978)
  10. па-сэрбску: «Noć i magla» (1983)
  11. «Homo poeticus» (1983)
  12. «Энцыкляпэдыя мёртвых» (па-сэрбску: Enciklopedija mrtvih, 1983)
  13. «Горкі асадак досьведу» (па-сэрбску: Gorki talog iskustva, 1990)
  14. «Жыцьцё, літаратура» (па-сэрбску: Život, literatura, 1990)
  15. па-сэрбску: «Pesme i prepevi» (1992)
  16. па-сэрбску: «Lauta i ožiljci» (1994)
  17. па-сэрбску: «Skladište» (1995)
  18. па-сэрбску: «Varia» (1995)
  19. па-сэрбску: «Pesme, Elektra» (1995)

Аб ім рэдагаваць

  • Danilo Kiš. Marseille: Sud, 1986
  • Delic J. Knjizevni pogledi Danila Kisa. Beograd: BIGZ, 1995.
  • Delic J. Kroz prozu Danila Kisa. Beograd: BIGZ,1997.
  • Gazzetti M., Schmidt D. Danilo Kiš. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1998
  • Vuletić I. The prose fiction of Danilo Kiš, Serbian Jewish writer: childhood and the Holocaust. Lewiston: Edwin Mellen Press, 2003
  • Prstojevic A. Temps de l’histoire: études sur Danilo Kiš. Paris: L’Harmattan, 2003
  • Sontag S.Danilo Kis// Sontag S. Where the Stress Falls: Essays. London: Vintage, 2003, p.92-96.
  • Schulte J. Eine Poetik der Offenbarung: Isaak Babelʹ, Bruno Schulz, Danilo Kiš. Wiesbaden: Harrassowitz, 2004
  • Radics V. Danilo Kiš: život & delo i brevijar. Beograd : Forum pisaca, 2005.
  • Guy Scarpetta. “Danilo Kiš ou l’art de mantir vrai”, Le Monde diplomatique, juin 2007.
  • Prstojevic A. Le roman face à l’histoire: essai sur Claude Simon et Danilo Kiš. Paris: Harmattan, 2005.

Вонкавыя спасылкі рэдагаваць