Карынтыя (зямля): розьніца паміж вэрсіямі

Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Jauhienij (гутаркі | унёсак)
дНяма апісаньня зьменаў
д r2.7.1) (робат дадаў: be:Карынтыя
Радок 18:
 
[[af:Karinthië]]
[[an:Carintia]]
[[ar:كيرنتن]]
[[an:Carintia]]
[[zh-min-nan:Kärnten]]
[[be:Карынтыя]]
[[bar:Kärntn]]
[[bg:Каринтия]]
[[br:Karintia]]
[[bs:Koruška]]
[[br:Karintia]]
[[bg:Каринтия]]
[[ca:Caríntia]]
[[cs:Korutany]]
Радок 29 ⟶ 31:
[[da:Kärnten]]
[[de:Kärnten]]
[[et:Kärnteni liidumaa]]
[[el:Καρινθία]]
[[en:Carinthia (state)]]
[[eo:Karintio]]
[[es:Carintia]]
[[eo:Karintio]]
[[et:Kärnteni liidumaa]]
[[eu:Karintia]]
[[fa:کرنتن]]
[[fi:Kärnten]]
[[fr:Carinthie (Land)]]
[[fur:Carintie]]
[[gd:Carinthia (stàite)]]
[[gl:Carintia - Kärnten]]
[[heko:קרינתיה케른텐 주]]
[[hi:केरिन्थिया (Kärnten)]]
[[hr:Koruška (austrijska savezna država)]]
[[hu:Karintia]]
[[id:Kärnten]]
[[os:Каринти (зæхх)]]
[[is:Kärnten]]
[[it:Carinzia]]
[[he:קרינתיה]]
[[ja:ケルンテン州]]
[[kn:ಕಾರ್ನ್ಟೆನ್]]
[[ko:케른텐 주]]
[[kw:Kärnten]]
[[sw:Karinthia]]
[[la:Carinthia]]
[[lt:Karintija]]
[[lv:Karintija]]
[[lt:Karintija]]
[[hu:Karintia]]
[[mr:क्यार्न्टन]]
[[ms:Kärnten]]
[[nds-nl:Karinten (bondsstoat)]]
[[nl:Karinthië (deelstaat)]]
[[nds-nl:Karinten (bondsstoat)]]
[[nn:Kärnten]]
[[ja:ケルンテン州]]
[[no:Kärnten]]
[[nn:Kärnten]]
[[os:Каринти (зæхх)]]
[[pl:Karyntia]]
[[pnb:کارنتھیا]]
[[pl:Karyntia]]
[[pt:Caríntia]]
[[ro:Carintia]]
[[ru:Каринтия (земля)]]
[[sh:Koruška (Austrija)]]
[[sk:Korutánsko (spolková krajina)]]
[[sl:Koroška (zvezna dežela)]]
[[sr:Корушка]]
[[sh:Koruška (Austrija)]]
[[fi:Kärnten]]
[[sv:Kärnten]]
[[sw:Karinthia]]
[[te:కెంర్టెన్]]
[[tg:Иёлати Каринтия]]
Радок 81 ⟶ 83:
[[war:Carinthia (estado)]]
[[zh:克恩顿州]]
[[zh-min-nan:Kärnten]]