Рамаяна: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
д артаграфія |
д r2.7.1) (робат зьмяніў: sa:रामायणम् |
||
Радок 11:
[[ar:رامايانا]]
[[bn:রামায়ণ]]▼
[[bat-smg:Ramajana]]▼
[[zh-min-nan:Ramayana]]▼
[[be:Рамаяна]]
[[bs:Ramayana]]▼
[[br:Ramayana]]▼
[[bg:Рамаяна]]
▲[[bn:রামায়ণ]]
[[bpy:রামায়ণ]]▼
▲[[br:Ramayana]]
▲[[bs:Ramayana]]
[[ca:Ramayana]]
[[cs:Rámájana]]
Радок 23 ⟶ 22:
[[de:Ramayana]]
[[en:Ramayana]]
[[eo:Ramajano]]▼
[[es:Ramayana]]
▲[[eo:Ramajano]]
[[fa:رامایانا]]
[[
[[fr:Rāmāyana]]
[[gu:રામાયણ]]
[[
[[hy:Ռամայանա]]▼
[[hi:रामायण]]
[[hif:Ramayana]]▼
[[hr:Ramajana]]
▲[[bpy:রামায়ণ]]
▲[[hy:Ռամայանա]]
[[id:Ramayana]]
[[is:Ramayana]]
[[it:Rāmāyaṇa]]
[[he:ראמאיאנה]]
[[ja:ラーマーヤナ]]▼
[[jv:Ramayana]]
[[kn:ರಾಮಾಯಣ]]
[[la:Ramayana]]
[[lv:Rāmājana]]
[[lb:Ramayana]]
[[lt:Ramajana]]
[[
[[mk:Рамајана]]
[[ml:രാമായണം]]
Радок 51 ⟶ 49:
[[ms:Ramayana]]
[[my:ရာမယဏ]]
[[ne:रामायण]]
[[new:रामायण]]
▲[[ja:ラーマーヤナ]]
[[
[[nn:Ramayana]]
[[no:Ramayana]]▼
[[oc:Ramayana]]
[[pnb:رامائن]]▼
[[pl:Ramajana]]
▲[[pnb:رامائن]]
[[pt:Ramáiana]]
[[ru:Рамаяна]]▼
[[ro:Ramayana]]
▲[[ru:Рамаяна]]
[[sa:रामायणम्]]
[[sh:Ramayana]]▼
[[simple:Ramayana]]
[[sk:Rámájana]]
[[sl:Ramajana]]
[[sr:Рамајана]]
[[sv:Ramayana]]
[[tl:Ramayana]]▼
[[ta:இராமாயணம்]]
[[te:రామాయణము]]
[[th:รามายณะ]]
▲[[tl:Ramayana]]
[[tr:Ramayana]]
[[uk:Рамаяна]]
[[ur:رامائن]]
[[vi:Ramayana]]
▲[[bat-smg:Ramajana]]
[[zh:罗摩衍那]]
▲[[zh-min-nan:Ramayana]]
| |||