Амэрыканскія грыфы: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
дНяма апісаньня зьменаў |
д r2.6.4) (робат дадаў: be:Амерыканскія грыфы; касмэтычныя зьмены |
||
Радок 25:
* [[Каліфарнійскі кондар]]
{{Накід:Заалёгія}}
[[Катэгорыя:Сокалападобныя]]
[[be:Амерыканскія грыфы]]
[[br:Cathartidae]]
[[ca:Voltor del Nou Món]]
Радок 32 ⟶ 34:
[[de:Neuweltgeier]]
[[en:New World vulture]]
[[eo:Katartedoj]]▼
[[es:Cathartidae]]
▲[[eo:Katartedoj]]
[[fa:کرکسهای بر جدید]]
[[fi:Kondorit]]▼
[[fr:Cathartidae]]
[[gl:Zopilote]]
[[he:קונדוריים]]▼
[[hr:Jastrebovi novog svijeta]]
[[hu:Újvilági keselyűfélék]]▼
[[id:Hering Dunia Baru]]
[[it:Cathartidae]]
▲[[he:קונדוריים]]
[[ka:ამერიკული სვავისებრნი]]
[[kk:Американ құмайлары]]
[[lb:Neiweltgeieren]]▼
[[lv:Amerikas grifi]]
▲[[lb:Neiweltgeieren]]
▲[[hu:Újvilági keselyűfélék]]
[[nah:Tzopilōtl]]
[[nl:Gieren van de Nieuwe Wereld]]
[[
[[no:Amerikanske gribber]]
[[nn:Kondorar]]
[[pl:Kondorowate]]
[[pt:Cathartidae]]
Радок 57 ⟶ 58:
[[ru:Американские грифы]]
[[simple:New World vulture]]
▲[[fi:Kondorit]]
[[sv:Nya världens gamar]]
[[tr:Yeni Dünya akbabaları]]
| |||