9433
зьмены
Піліп (апостал): розьніца паміж вэрсіямі
д
r2.7.1) (робат дадаў: be:Філіп, апостал
(крыніца — http://be.wikipedia.org/wiki/Філіп,_апостал?oldid=691355) |
д (r2.7.1) (робат дадаў: be:Філіп, апостал) |
||
|
[[Катэгорыя:Дванаццаць апосталаў]]
[[an:Sant Felipe apóstol]]▼
[[ar:فيلبس]]
▲[[an:Sant Felipe apóstol]]
[[arc:ܦܝܠܝܦܘܣ ܫܠܝܚܐ]]
[[be:Філіп, апостал]]
[[bg:Филип (апостол)]]
[[ca:Felip apòstol]]
[[cy:Philip yr Apostol]]
[[de:Philippus (Apostel)]]
[[el:Απόστολος Φίλιππος]]
[[en:Philip the Apostle]]
[[es:Felipe el Apóstol]]
[[
[[fa:فیلیپ]]
▲[[fi:Filippus]]
[[fr:Philippe (apôtre)]]
[[ko:필립보]]
[[he:פיליפוס הקדוש]]▼
[[hr:Sveti Filip]]▼
[[hy:Փիլիպպոս առաքյալ]]
▲[[hr:Sveti Filip]]
[[id:Filipus]]
[[it:Filippo apostolo]]
▲[[he:פיליפוס הקדוש]]
[[ka:ფილიპე მოციქული]]
[[
[[la:Philippus (apostolus)]]
[[lt:Apaštalas Pilypas]]
[[mk:Апостол Филип]]
[[nl:Filippus (apostel)]]
[[
[[no:Apostelen Filip]]
[[
[[pms:Filip (apòstol)]]
[[pl:Filip Apostoł]]
[[pt:Filipe (apóstolo)]]
[[ro:Filip (apostol)]]
[[ru:Апостол Филипп]]
[[sh:Apostol Filip]]▼
[[sk:Filip (apoštol)]]
[[sl:Sveti Filip]]
[[sr:Апостол Филип]]
▲[[sh:Apostol Filip]]
[[fi:Filippus]]
[[sv:Filippos]]
[[th:ฟิลลิปอัครสาวก]]▼
[[tl:Felipe ang Alagad]]
▲[[th:ฟิลลิปอัครสาวก]]
[[uk:Пилип (апостол)]]
[[vec:Fiłipo apostoło]]
| |||