Тэлескоп: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Vera.tetrix (гутаркі | унёсак) афармленьне |
д r2.5.2) (робат дадаў: be, gan, ur, yo |
||
Радок 17:
[[ar:مقراب]]
[[ast:Telescopiu]]
[[zh-min-nan:Tiàu-kiàⁿ]]▼
[[bg:Телескоп]]▼
[[be:Тэлескоп]]
[[bs:Teleskop]]
▲[[bg:Телескоп]]
[[ca:Telescopi]]
[[chr:ᎠᎧᏔᏘ]]▼
[[co:Telescopiu]]▼
[[cs:Dalekohled]]
▲[[co:Telescopiu]]
[[cy:Telesgop]]
[[da:Kikkert]]
[[de:Teleskop]]
[[et:Teleskoop]]
[[el:Τηλεσκόπιο]]
[[en:Telescope]]
[[es:Telescopio]]
[[
[[eu:Teleskopio]]
[[fa:تلسکوپ]]
[[fi:Kaukoputki]]▼
[[fr:Télescope]]
[[gl:Telescopio]]
[[
[[ko:망원경]]▼
[[hi:दूरदर्शी]]
[[hr:Teleskop]]
[[id:Teleskop]]
[[it:Telescopio]]
[[
[[ka:ტელესკოპი]]▼
[[kaa:Teleskop]]▼
[[kn:ದೂರದರ್ಶಕ]]
▲[[ka:ტელესკოპი]]
▲[[ko:망원경]]
[[sw:Darubini]]▼
[[la:Telescopium]]
[[lv:Teleskops]]
[[lb:Teleskop]]
[[lt:Teleskopas]]
[[
[[mk:Телескоп]]
[[ml:ദൂരദര്ശിനി]]
[[nap:Ucchiarone]]▼
[[nl:Telescoop (optica)]]
[[
▲[[nap:Ucchiarone]]
[[no:Teleskop]]
[[pl:Teleskop]]
[[pt:Telescópio]]
▲[[kaa:Teleskop]]
[[ro:Telescop]]
[[ru:Телескоп]]
[[sq:Teleskopi]]▼
[[scn:Telescopiu]]
▲[[sh:Teleskop]]
[[simple:Telescope]]
[[sk:Teleskop]]
[[sl:Daljnogled]]
▲[[sq:Teleskopi]]
[[sr:Телескоп]]
[[sh:Teleskop]]
▲[[fi:Kaukoputki]]
[[sv:Teleskop]]
▲[[sw:Darubini]]
[[ta:தொலைநோக்கி]]
[[tt:Телескоп]]▼
[[te:టెలిస్కోపు]]
[[tg:Телескоп]]▼
[[th:กล้องโทรทรรศน์]]
▲[[tg:Телескоп]]
▲[[chr:ᎠᎧᏔᏘ]]
[[tr:Teleskop]]
▲[[tt:Телескоп]]
[[uk:Телескоп]]
[[ur:دوربین]]
[[vi:Kính viễn vọng]]
[[yi:טעלעסקאפ]]
[[yo:Tẹ́lískópù]]
[[zh:望远镜]]
▲[[zh-min-nan:Tiàu-kiàⁿ]]
| |||