Дзюба: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
д крыніца — http://be.wikipedia.org/wiki/Дзюба?oldid=570626 |
д r2.7.1) (робат дадаў: be:Дзюба |
||
Радок 5:
[[ar:منقار]]
[[
[[bs:Kljun]]
[[bg:Клюн]]
[[ca:Bec]]
[[cs:Zobák]]
[[da:Næb]]
[[de:Schnabel]]
[[en:Beak]]
▲[[eo:Beko]]
[[es:Pico (zoología)]]
[[
[[eu:Moko (hegaztiak)]]
[[fa:منقار]]
[[fi:Nokka]]▼
[[fr:Bec]]
[[fy:Snaffel]]
[[ga:Gob]]
[[gl:Peteiro]]
[[
[[hr:Kljun]]
[[
[[id:Paruh]]
[[ik:Sigguuk]]
[[io:Beko]]▼
[[it:Becco]]
[[
[[ka:ნისკარტი]]
[[la:Rostrum (beccus)]]
[[lt:Snapas]]
[[hu:Csőr]]
[[ml:കൊക്ക് (അവയവം)]]
[[ms:Paruh]]
[[nah:Tehuitztli]]
[[nap:Pizzo]]▼
[[nl:Snavel]]
[[
[[ja:くちばし]]
▲[[nap:Pizzo]]
[[no:Nebb]]
[[oc:Bèc]]
[[pl:Dziób (zoologia)]]
Радок 48:
[[ru:Клюв]]
[[scn:Pizzu (mascidda)]]
[[sh:Kljun]]▼
[[simple:Beak]]
[[sk:Zobák]]
[[sl:Kljun]]
▲[[sh:Kljun]]
▲[[fi:Nokka]]
[[sv:Näbb]]
[[tr:Kuş gagası]]
| |||