Чорная сьмерць: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Няма апісаньня зьменаў |
д r2.6.4) (робат дадаў: be:Чорная смерць |
||
Радок 8:
[[af:Swart Dood]]
[[an:Peste negra]]▼
[[ar:الموت الأسود]]
▲[[an:Peste negra]]
[[arz:الموت الاسود]]▼
[[ast:Peste negra]]
[[zh-min-nan:O͘-sí-pēⁿ]]▼
[[bg:Черната смърт]]▼
[[be:Чорная смерць]]
[[bs:Crna smrt]]
▲[[bg:Черната смърт]]
[[ca:Pesta Negra]]
[[cs:Černá smrt]]
Радок 21 ⟶ 22:
[[el:Μαύρη πανώλη]]
[[en:Black Death]]
[[eo:Nigra morto]]▼
[[es:Peste negra]]
▲[[eo:Nigra morto]]
[[eu:Izurri Beltza]]
[[fa:مرگ سیاه]]
[[fi:Musta surma]]▼
[[fiu-vro:Must surm]]▼
[[fr:Peste noire]]
[[fy:Swarte Dea]]
Радок 32 ⟶ 31:
[[gd:Am Bàs Dubh]]
[[gl:Peste negra]]
[[ko:흑사병]]▼
[[he:המוות השחור]]▼
[[hi:काली मौत]]
[[hr:Doba kuge]]
[[hu:Fekete halál]]▼
[[id:Kematian Hitam]]
[[os:Сау мæлæт]]
[[is:Svarti dauði]]
[[it:Peste nera]]
▲[[he:המוות השחור]]
[[ja:ペスト#14世紀の大流行]]▼
[[ka:შავი ჭირი]]
▲[[ko:흑사병]]
[[lt:Juodoji mirtis]]▼
[[lv:Melnā nāve]]
▲[[lt:Juodoji mirtis]]
▲[[hu:Fekete halál]]
▲[[arz:الموت الاسود]]
[[ms:Maut Hitam]]
[[mwl:Peste negra]]
[[nds:Swart Dood]]▼
[[nl:Zwarte Dood]]
▲[[ja:ペスト#14世紀の大流行]]
[[no:Svartedauden]]
[[
▲[[nds:Swart Dood]]
[[pl:Czarna śmierć]]
[[pt:Peste negra]]
Радок 56:
[[ru:Чёрная смерть]]
[[scn:Pesti bubbònica]]
[[sh:Crna smrt]]▼
[[simple:Black Death]]
[[sk:Čierna smrť]]
[[sl:Črna smrt]]
[[sr:Црна смрт]]
▲[[sh:Crna smrt]]
▲[[fi:Musta surma]]
[[sv:Digerdöden]]
[[th:การระบาดของกาฬโรคในทวีปยุโรป]]▼
[[tl:Salot na Itim]]
▲[[th:การระบาดของกาฬโรคในทวีปยุโรป]]
[[tr:Büyük Veba Salgını]]
[[uk:Чорна смерть]]
[[vi:Cái chết Đen]]
▲[[fiu-vro:Must surm]]
[[wa:Pesse des djins]]
[[war:Itom nga Kamatayan]]
[[zh:黑死病]]
▲[[zh-min-nan:O͘-sí-pēⁿ]]
| |||