Розьніца паміж вэрсіямі «Тора»

'''Тора''' (іўр. {{lang-he|תּוֹרָה|скарочана}} — тора, літар. «вучэньне, закон»; ў [[ашкеназы|ашкеназскім]] вымаўленьні — '''Тойра''' (паўднёва-ўсходні дыялект ([[Польшча]], [[Украіна]]) і '''Тэйра''' (паўночна-ўсходні дыялект ([[Беларусь]] і [[Летува]]).

* Як правіла, ТоройТорай называюць [[Пяцікніжжа|Пяцікніжжа Майсеева]] (грэч. πεντάτευχος) або Кнігі Майсеевы.

* У самым Пяцікніжжы «Торай» часта называецца асобнае прадпісаньне Бога[[Бог]]а, асобныя запаведзі ці сукупнасьць законаў, якія адносяцца да таго або іншага прадмета, напрыклад, «закон (Тора) цэласпаленьня» ([[Кніга Левіт|Лев]].6: 2), «закон (Тора) пра ахвяру за віну »([[Кніга Левіт|Лев]].7: 1) і г. д.