Гімн Харватыі: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
д робат зьмяніў: mk:Убава наша татковино |
д r2.5.2) (робат зьмяніў: es:Himno nacional de Croacia; касмэтычныя зьмены |
||
Радок 15:
Stare slave djedovino, <br />
Da bi vazda sretna bila! <br />
<br />
Mila kano si nam slavna, <br />
Mila si nam ti jedina. <br />
Mila kuda si nam ravna, <br />
Mila kuda si planina! <br />
<br />
Teci Dravo, Savo teci, <br />
Nit' ti Dunav silu gubi, <br />
Sinje more svijetu reci, <br />
Da svoj narod Hrvat ljubi. <br />
<br />
Dok mu njive sunce grije, <br />
Dok mu hrašće bura vije, <br />
Радок 31:
Dok mu živo srce bije!<br />
|
Наша цудоўная радзіма, <br />
O адважная зямля мілая, <br />
Старажытнай славы спадчына,<br />
Хай назаўжды шчасьлівай будзеш! <br />
<br />
Ты мілая як і хвалебная, <br />
Мілая нам ты адна, <br />
Мілая дзе ты роўная, <br />
Мілая дзе гарыстая. <br />
<br />
Цячы, [[Драва (рака)|Драва]], [[Сава (рака)|Сава]], цячы,<br />
Ні ты, [[Дунай (рака)|Дунай]], сіл не губляй, <br />
Сіняе мора, сьвету скажы, <br />
Што свой народ харват кахае. <br />
<br />
Пакуль яго нівы сонца грэе, <br />
Пакуль яго дубы сьвідруючы ўе, <br />
Пакуль яго мёртвых труну зачыніць, <br />
Пакуль яго жывое сэрца б'ецца! <br />
|}
Радок 57:
== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://www.navyband.navy.mil/anthems/ANTHEMS/Croatia.mp3 Музыка гімна (бяз слоў)]
{{Эўропа па тэмах|Гімн|Гімны|колер=Харватыя}}
Радок 73:
[[el:Ljepa naša Domovino]]
[[en:Lijepa naša domovino]]
[[es:Himno
[[eo:Lijepa naša domovino]]
[[fr:Lijepa naša domovino]]
| |||