Нармандзкія астравы: розьніца паміж вэрсіямі

Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Jauhienij (гутаркі | унёсак)
Няма апісаньня зьменаў
Радок 19:
[[ace:Pulo-pulo Channel]]
[[af:Kanaaleilande]]
[[an:Islas Anglonormandas]]
[[ar:جزر القنال الإنجليزي]]
[[bran:IniziIslas angl-ha-normanAnglonormandas]]
[[zh-min-nan:Hái-tō Kûn-tó]]
[[be:Нармандскія астравы]]
[[bs:Kanalska ostrva]]
[[br:Inizi angl-ha-norman]]
[[ca:Illes Anglonormandes]]
[[cs:Normanské ostrovy]]
Радок 28 ⟶ 30:
[[da:Kanaløerne]]
[[de:Kanalinseln]]
[[et:Kanalisaared]]
[[en:Channel Islands]]
[[eo:Manikinsuloj]]
[[es:Islas del Canal]]
[[eteo:KanalisaaredManikinsuloj]]
[[eu:Anglo-normandar uharteak]]
[[fa:جزیره‌های مانش]]
[[fi:Kanaalisaaret]]
[[fr:Îles Anglo-Normandes]]
[[gd:Eileanan a' Chaolais]]
[[gl:Illas da Canle - Channel Islands]]
[[heko:איי채널 התעלה제도]]
[[hr:Kanalski otoci]]
[[hu:Csatorna-szigetek]]
[[id:Kepulauan Channel]]
[[is:Ermarsundseyjar]]
[[it:Isole del Canale]]
[[he:איי התעלה]]
[[ja:チャンネル諸島]]
[[jv:Kapuloan Kanal]]
[[sw:Visiwa vya mfereji wa Kiingereza]]
[[ko:채널 제도]]
[[ksh:Kanalinsele]]
[[la:Insulae Normannorum]]
[[li:Kenaaleilen]]
[[hu:Csatorna-szigetek]]
[[nl:Kanaaleilanden]]
[[ja:チャンネル諸島]]
[[no:Kanaløyene]]
[[nrm:Îles d'la Manche]]
Радок 56 ⟶ 57:
[[pl:Wyspy Normandzkie]]
[[pt:Ilhas do Canal]]
[[ksh:Kanalinsele]]
[[ro:Insulele Canalului]]
[[ru:Нормандские острова]]
[[sh:Kanalska ostrva]]
[[simple:Channel Islands]]
[[sk:Normanské ostrovy]]
[[sl:Kanalski otoki]]
[[sr:Каналска острва]]
[[sh:Kanalska ostrva]]
[[fi:Kanaalisaaret]]
[[sv:Kanalöarna]]
[[sw:Visiwa vya mfereji wa Kiingereza]]
[[ta:கால்வாய் தீவுகள்]]
[[tr:Manş Adaları]]
Радок 73 ⟶ 75:
[[wuu:海峡群岛]]
[[zh:海峡群岛]]
[[zh-min-nan:Hái-tō Kûn-tó]]