Станіслаў Лем: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
д робат дадаў: sq:Stanisław Lem |
Stary Jolup (гутаркі | унёсак) |
||
Радок 31:
== Творчасьць ==
=== Уступ ====
Польякі аўтар, які найчасьцей перакладаюць. Яко кнігі перакладзеы на 41 мову, агульным накладам больш 30 мільёнаў асобнікаўM<ref>[http://solaris.lem.pl/faq#tlumaczenia FAQ. Tłumaczenia i nakłady]. Lem.pl. 2009-01-28.</ref>. Сам аўтар сьцьвярджаў пра 44 мовы (некаторыя пераклады - пірацкія) і лічбу адзінкавых выданьняў паміж 1350 ды 1400<ref>Stanisław Lem. Opowieści Hoffmanna. „Tygodnik Powszechny”. 45 (2939)</ref>.
=== Пачаткі кар'еры пісьменьніка ===
Першымі творам Лема былі апавяданьні і [[верш]]ы пра акупацыю, якія друкваліся ў [[1946]] на старонках "Kuźnicy", "Żołnierza Polskiego" і "Tygodnika Powszechnego". Як аўтра фантастыкі дэбютаваў у "Tygodniku Powszechnym" апавяданьнямі ''Obcy'' і ''Dzieje jednego odkrycia''.
== Пераклады на беларускую мову ==
=== Мастацкая ===
| |||