Марк Твэн: розьніца паміж вэрсіямі

Сярод перакладчыкаў твораў Марка Твэна на беларускую мову І. Гурскі, П. Кавалёў, [[Алесь Марціновіч|Алаесь Марціновіч]], [[Янка Маўр]], Іван Пташнікаў, А. Савіцкі, Барыс Сачанка, [[Язэп Семяжон]], М. Татур, [[Міхась Ткачоў]], Т. Хадкевіч і інш. У 1982 годзе Беларускі тэатр імя Я. Коласа паводле яго аднайменнай аповесьці паставіў спэктакль «Прыгоды Гекльберы Фіна».