Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1497 годзе: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
д робат зьмяніў: mk:Категорија:Родени во 1497 година |
д робат зьмяніў: ro:Categorie:Nașteri în 1497 |
||
Радок 5:
[[az:Kateqoriya:1497-ci ildə doğulanlar]]
[[bn:বিষয়শ্রেণী:১৪৯৭-এ জন্ম]]
[[bs:Kategorija:1497 rođenja]]▼
[[bpy:থাক:মারি ১৪৯৭-এ উজ্জিসিতা]]▼
[[br:Rummad:Ganedigezhioù 1497]]
▲[[bs:Kategorija:1497 rođenja]]
[[cs:Kategorie:Narození 1497]]
[[cy:Categori:Genedigaethau 1497]]
[[da:Kategori:Født i 1497]]
[[de:Kategorie:Geboren 1497]]
[[et:Kategooria:Sündinud 1497]]
[[en:Category:1497 births]]
[[es:Categoría:Nacidos en 1497]]
[[
[[eu:Kategoria:1497ko jaiotzak]]
[[fa:رده:زادگان ۱۴۹۷ (میلادی)]]
[[fr:Catégorie:Naissance en 1497]]
[[gan:Category:1497年出世]]
[[ko:분류:1497년 태어남]]▼
[[hy:Կատեգորիա:1497 ծնունդներ]]
▲[[bpy:থাক:মারি ১৪৯৭-এ উজ্জিসিতা]]
[[id:Kategori:Kelahiran 1497]]
[[is:Flokkur:Fólk fætt árið 1497]]
[[it:Categoria:Nati nel 1497]]
[[
▲[[ko:분류:1497년 태어남]]
[[la:Categoria:Nati 1497]]
[[lv:Kategorija:1497. gadā dzimušie]]
Радок 31:
[[mr:वर्ग:इ.स. १४९७ मधील जन्म]]
[[new:पुचः:१४९७य् बुगु]]
[[ja:Category:1497年生]]
[[no:Kategori:Fødsler i 1497]]
[[oc:Categoria:Naissença en 1497]]
[[pl:Kategoria:Urodzeni w 1497]]
[[qu:Katiguriya:Paqarisqa 1497]]
▲[[ro:Categorie:Naşteri în 1497]]
[[ru:Категория:Родившиеся в 1497 году]]
[[sk:Kategória:Narodenia v 1497]]
Радок 41 ⟶ 42:
[[sr:Категорија:Рођени 1497.]]
[[sv:Kategori:Födda 1497]]
[[th:หมวดหมู่:บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 2040]]
[[tr:Kategori:1497 doğumlular]]
| |||