Розьніца паміж вэрсіямі «Вікіпэдыя:Навошта патрэбная рэгістрацыя?»

Калі вы '''[[Спэцыяльныя:Userlogin/signup|створыце ўліковы запіс]]''', вы зможаце выбраць імя ўдзельніка, '''калі яно даступнае і зьяўляецца ўнікальным'''. Рэдагаваньні, якія вы зробіце пасьля ўваходу ў сыстэму, будуць асацыяваныя з гэтым уліковым запісам. Гэта азначае, што вашае імя ўдзельніка будзе згаданае на старонцы гісторыі зьменаў артыкула (без уваходу ў сыстэму рэдагаваньні асацыююцца з вашым IP-адрасам). Таксама вы можаце убачыць сьпіс вашых рэлагаваньняў, націснуўшы на спасылку «Мае рэдагаваньні», якая даступная пасьля ўваходу ў сыстэму.
 
Вы атрымаеце вашую ўласную асабістую ''[[Вікіпэдыя:Старонка ўдзельніка|старонку ўдзельніка]]'', дзе вы зможаце зрабіць кароткае апісаньне пра сябе. Вы зможаце разьсясьціць там невялікую колькасьць [[Вольныя матэрыялы|вольных выяваў]], напісаць пра вас, вашыя захапленьні і інш., але з улікам таго, што Вікіпэдыя ўсё ж не зьяўляецца пляцоўкай для разьмяшчэньня хатніх старонак. Шмат людзей выкарыстоўвае ўласныя старонкі для зьбіраньня сьпісу старонак, якімі яны найбольш ганарацца, альбо зьбіраюць іншыя значныя зьвесткі зь Вікіпэдыі.
You will have your own permanent ''[[Wikipedia:User page|user page]]'' where you can write a bit about yourself. While [[WP:NOT#WEBSPACE|Wikipedia is not a homepage provider]], you can use this to display a few [[free content|free]] pictures, write about your hobbies, etc. Many users use their user page to maintain a list of the articles they are most proud of, or to collect other valuable information from Wikipedia.
 
Таксама вы атрымаеце старонку размоваў удзельніка з пастаянным адрасам, дзе вы зможаце камунікаваць зь іншымі карыстальнікамі. Вы атрымаеце нагаданьне, калі хто-небудзь пакіне паведамленьне на вашай старонцы размоваў. Калі вы прадаставіце свой адрас электроннай пошты ў наладах, іншыя карыстальнікі змогуць скантактавацца з вамі пасродкам электроннай пошты. Гэтая магчымасьць зьяўляецца ''ананімнай'': удзельнік, які будзе пісаць вам паведамленьне, не даведаецца пра ваш адрас электроннай пошты (калі, натуральна, вы яму не паведаміце альбо не адкажаце на ягонае паведамленьне).
You will have a permanent ''[[Help:Talk page#User talk pages|user talk page]]'' you can use to communicate with other users. You will be notified whenever someone writes a message on your talk page. If you choose to give an e-mail address, other users will be able to contact you by e-mail. This feature is ''anonymous''; the user who emails you will not know your e-mail address.
 
===Reputation and privacy===