Розьніца паміж вэрсіямі «16 ліпеня»

23 байты дададзена ,  10 гадоў таму
д
робат дадаў: yi:16טן יולי
д (→‎Падзеі: выпраўленьне спасылак)
д (робат дадаў: yi:16טן יולי)
 
[[af:16 Julie]]
[[ar:ملحق:16 يوليو]]
[[an:16 de chulio]]
[[ar:ملحقfrp:16 يوليوj·ulyèt]]
[[arz:16 يوليه]]
[[ast:16 de xunetu]]
[[az:16 iyul]]
[[batzh-smgmin-nan:Lėipas7 goe̍h 16 ji̍t]]
[[be:16 ліпеня]]
[[bcl:Hulyo 16]]
[[bebs:16. ліпеняjuli]]
[[br:16 Gouere]]
[[bg:16 юли]]
[[bpy:জুলাই ১৬]]
[[br:16 Gouere]]
[[bs:16. juli]]
[[bug:16 Juli]]
[[ca:16 de juliol]]
[[cv:Утă, 16]]
[[ceb:Hulyo 16]]
[[co:16 di lugliu]]
[[cs:16. červenec]]
[[csbco:16 lëpincadi lugliu]]
[[cv:Утă, 16]]
[[cy:16 Gorffennaf]]
[[da:16. juli]]
[[de:16. Juli]]
[[et:16. juuli]]
[[el:16 Ιουλίου]]
[[en:July 16]]
[[myv:Медьковонь 16 чи]]
[[es:16 de julio]]
[[eo:16-a de julio]]
[[es:16 de julio]]
[[et:16. juuli]]
[[eu:Uztailaren 16]]
[[fa:۱۶ ژوئیه]]
[[fihif:16. heinäkuutaJuly]]
[[fiu-vro:16. hainakuu päiv]]
[[fo:16. juli]]
[[fr:16 juillet]]
[[frpfy:16 j·ulyètjuly]]
[[fur:16 di Lui]]
[[fy:16 july]]
[[ga:16 Iúil]]
[[gangv:7月16 Jerrey Souree]]
[[gd:16 an t-Iuchar]]
[[gl:16 de xullo]]
[[zhgan:7月16]]
[[gu:જુલાઇ ૧૬]]
[[gvxal:16Така Jerreyсарин Souree16]]
[[heko:167월 ביולי16일]]
[[hif:16 July]]
[[hr:16. srpnja]]
[[htio:16 jiyèdi julio]]
[[hu:Július 16.]]
[[ia:16 de julio]]
[[id:16 Juli]]
[[ie:16 juli]]
[[ig:July 16]]
[[ilo:Julio 16]]
[[bpy:জুলাই ১৬]]
[[io:16 di julio]]
[[fyid:16 julyJuli]]
[[ia:16 de julio]]
[[bsie:16. juli]]
[[is:16. júlí]]
[[it:16 luglio]]
[[jahe:7月16 ביולי]]
[[jv:16 Juli]]
[[kn:ಜುಲೈ ೧೬]]
[[tlpam:HulyoJuliu 16]]
[[ka:16 ივლისი]]
[[csb:16 lëpinca]]
[[kk:Шілденің 16]]
[[knsw:ಜುಲೈ16 ೧೬Julai]]
[[koht:7월16 16일jiyè]]
[[ksh:16. Juuli]]
[[ku:16'ê tîrmehê]]
[[la:16 Iulii]]
[[kshlv:16. Juulijūlijs]]
[[lb:16. Juli]]
[[hult:JúliusLiepos 16.]]
[[li:16 juli]]
[[lmo:16 07]]
[[lthu:LieposJúlius 16.]]
[[lv:16. jūlijs]]
[[mhr:16 Сӱрем]]
[[mk:16 јули]]
[[ml:ജൂലൈ 16]]
[[mr:जुलै १६]]
[[arz:16 يوليه]]
[[ms:16 Julai]]
[[myv:Медьковонь 16 чи]]
[[nah:Tlachicōnti 16]]
[[nap:16 'e luglio]]
[[nds:16. Juli]]
[[nds-nl:16 juli]]
[[nl:16 juli]]
[[nnnds-nl:16. juli]]
[[ja:7月16日]]
[[nap:16 'e luglio]]
[[no:16. juli]]
[[novnn:16. de juliejuli]]
[[nrm:16 Juilet]]
[[ionov:16 dide juliojulie]]
[[oc:16 de julhet]]
[[mhr:16 Сӱрем]]
[[ieuz:16 juli-iyul]]
[[pa:੧੬ ਜੁਲਾਈ]]
[[pag:July 16]]
[[pamnds:Juliu 16. Juli]]
[[pl:16 lipca]]
[[pt:16 de julho]]
[[quksh:16. ñiqin anta situwa killapiJuuli]]
[[ro:16 iulie]]
[[qu:16 ñiqin anta situwa killapi]]
[[ru:16 июля]]
[[sah:От ыйын 16]]
[[scn:16 di giugnettu]]
[[sco:16 Julie]]
[[se:Suoidnemánu 16.]]
[[shsco:16.7. Julie]]
[[lvsq:16. jūlijsKorrik]]
[[coscn:16 di lugliugiugnettu]]
[[simple:July 16]]
[[sk:16. júl]]
[[sl:16. julij]]
[[sq:16 Korrik]]
[[sr:16. јул]]
[[ndssh:16. Juli7.]]
[[su:16 Juli]]
[[fi:16. heinäkuuta]]
[[sv:16 juli]]
[[swtl:16Hulyo Julai16]]
[[ta:ஜூலை 16]]
[[idtt:16. JuliYül]]
[[te:జూలై 16]]
[[th:16 กรกฎาคม]]
[[tk:16 iýul]]
[[tl:Hulyo 16]]
[[tr:16 Temmuz]]
[[tttk:16. Yüliýul]]
[[bug:16 Juli]]
[[uk:16 липня]]
[[ur:16 جولائی]]
[[uz:16-iyul]]
[[vec:16 de lujo]]
[[vi:16 tháng 7]]
[[vls:16 juli]]
[[vo:Yulul 16]]
[[fiu-vro:16. hainakuu päiv]]
[[wa:16 di djulete]]
[[hifvls:16 Julyjuli]]
[[war:Hulyo 16]]
[[yi:16טן יולי]]
[[xal:Така сарин 16]]
[[yo:16 July]]
[[zh:7月16日]]
[[zh-min-nan:7 goe̍h 16 ji̍t]]
[[zh-yue:7月16號]]
[[bat-smg:Lėipas 16]]
[[zh:7月16日]]
113 700

зьменаў