Бэда Вялебны: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
д робат: разьмяшчэньне шаблёну Накід |
д робат дадаў: tl:San Beda |
||
Радок 28:
[[el:Βέδας]]
[[en:Bede]]
[[es:Beda]]▼
[[eo:Bede (historiisto)]]
▲[[es:Beda]]
[[fi:Beda Venerabilis]]▼
[[fr:Bède le Vénérable]]
[[fy:Beda]]
[[gl:Beda]]
[[ko:베다 베네라빌리스]]▼
[[he:בדה ונרביליס]]▼
[[hu:Beda Venerabilis]]▼
[[id:Beda]]
[[is:Beda prestur]]
[[it:Beda il Venerabile]]
▲[[he:בדה ונרביליס]]
[[ja:ベーダ・ヴェネラビリス]]▼
[[sw:Bede Mheshimiwa]]
▲[[ko:베다 베네라빌리스]]
[[la:Beda]]
[[lt:Beda]]
▲[[hu:Beda Venerabilis]]
[[ml:ബീഡ്]]
[[nl:Beda]]
▲[[ja:ベーダ・ヴェネラビリス]]
[[no:Beda den ærverdige]]
[[pl:Beda Czcigodny]]
Радок 50:
[[ro:Beda Venerabilul]]
[[ru:Беда Достопочтенный]]
[[
[[simple:Bede]]
[[sk:Beda Venerabilis]]
[[sr:Беда Поштовани]]
[[sh:Beda Uvaženi]]
▲[[fi:Beda Venerabilis]]
[[sv:Beda venerabilis]]
[[
[[th:นักบุญบีด]]
[[tr:Bede]]
| |||