Віня-Пых (пэрсанаж): розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
д робат: разьмяшчэньне шаблёну Накід |
д робат дадаў: tl:Pooh Garcia |
||
Радок 19:
[[da:Peter Plys]]
[[de:Pu der Bär]]
[[et:Karupoeg Puhh]]
[[en:Winnie-the-Pooh]]
[[eo:Winnie-la-Pu]]▼
[[es:Winnie the Pooh]]
[[
[[fi:Nalle Puh]]▼
[[fr:Winnie l'ourson]]
[[
[[hr:Winnie Pooh]]
[[hu:Micimackó]]▼
[[id:Winnie-the-Pooh]]
[[it:Winnie the Pooh]]
[[he:פו הדוב]]
[[ja:クマのプーさん]]▼
[[la:Winnie ille Pu]]
[[lt:Mikė Pūkuotukas]]
▲[[hu:Micimackó]]
[[ms:Winnie-the-Pooh]]
[[nl:Winnie de Poeh]]
▲[[ja:クマのプーさん]]
[[nn:Ole Brumm]]▼
[[no:Ole Brumm]]
▲[[nn:Ole Brumm]]
[[pl:Kubuś Puchatek]]
[[pt:Ursinho Puff]]
[[ru:Винни-Пух]]
[[simple:Winnie the Pooh]]
▲[[fi:Nalle Puh]]
[[sv:Nalle Puh]]
[[tl:Pooh Garcia]]
[[th:วินนี่ เดอะ พูห์]]
[[tr:Winnie The Pooh]]
| |||