Хамад ібн Іса Аль Халіфа: розьніца паміж вэрсіямі

д
робат зьмяніў: fa:حمد بن عیسی آل خلیفه
д (робат дадаў: yo:Hamad ibn Isa Al Khalifah)
д (робат зьмяніў: fa:حمد بن عیسی آل خلیفه)
[[da:Hamad ibn Isa Al Khalifah]]
[[de:Hamad ibn Isa Al Chalifa]]
[[et:Ḩamad ibn ‘Īsá Āl Khalīfah]]
[[el:Σεΐχης Χαμάντ μπιν Ισά αλ Χαλίφα]]
[[en:Hamad ibn Isa Al Khalifah]]
[[eo:Hamad bin Isa Al Ĥalifa]]
[[es:Hamad bin Isa al-Jalifa]]
[[eteo:ḨamadHamad ibnbin ‘ĪsáIsa ĀlAl KhalīfahĤalifa]]
[[fa:حمد بن عیسی آل خلیفه‌خلیفه]]
[[fi:Hamad ibn Isa Al Khalifa]]
[[fr:Hamad bin Isa Al Khalifa]]
[[gl:Hamad ibn Isa Al Khalifa]]
[[he:חמד בן עיסא אל ח'ליפה]]
[[hr:Hamad ibn Isa al-Kalifa]]
[[id:Hamad bin Isa al-Khalifah]]
[[it:Hamad bin Isa Al Khalifa]]
[[he:חמד בן עיסא אל ח'ליפה]]
[[ja:ハマド・ビン・イーサ・アール・ハリーファ]]
[[nl:Hamad ibn Isa Al Khalifa]]
[[ja:ハマド・ビン・イーサ・アール・ハリーファ]]
[[no:Hamad ibn Isa al-Khalifah av Bahrain]]
[[pl:Hamad ibn Isa al-Chalifa]]
[[ro:Hamad bin Isa al Khalifa]]
[[ru:Хамад ибн Иса аль-Халифа]]
[[eofi:Hamad binibn Isa Al ĤalifaKhalifa]]
[[sv:Hamad ibn Isa al-Khalifah]]
[[yo:Hamad ibn Isa Al Khalifah]]
7402

зьмены