Вашку да Гама: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Vera.tetrix (гутаркі | унёсак) д Скасаваньне праўкі 640335 удзельніка 66.6.110.1 (гутаркі) вандалізм |
д робат дадаў: mwl:Vasco da Gama |
||
Радок 28:
[[af:Vasco da Gama]]
[[ar:فاسكو دا جاما]]▼
[[an:Vasco da Gama]]
▲[[ar:فاسكو دا جاما]]
[[arz:فاسكو دى جاما]]▼
[[ast:Vasco da Gama]]
[[az:Vasko da Qama]]
[[bn:ভাস্কো ডা গামা]]▼
[[bat-smg:Vasco de Gama]]▼
[[be:Васка да Гама]]
[[bs:Vasco da Gama]]▼
[[br:Vasco da Gama]]▼
[[bg:Вашко да Гама]]
▲[[bn:ভাস্কো ডা গামা]]
▲[[br:Vasco da Gama]]
▲[[bs:Vasco da Gama]]
[[ca:Vasco da Gama]]
[[ceb:Vasco da Gama]]
Радок 45 ⟶ 43:
[[da:Vasco da Gama]]
[[de:Vasco da Gama]]
[[el:Βάσκο ντα Γκάμα]]
[[en:Vasco da Gama]]
▲[[eo:Vasco da Gama]]
[[es:Vasco da Gama]]
[[
[[eu:Vasco da Gama]]
[[fa:واسکو دا گاما]]
[[
[[fiu-vro:Da Gama Vasco]]▼
[[fr:Vasco de Gama]]
[[fy:Vasco da Gama]]
Радок 59 ⟶ 56:
[[gd:Bhasco da Gama]]
[[gl:Vasco da Gama]]
[[
[[ko:바스쿠 다 가마]]
[[hi:वास्को द गामा]]
[[hif:Vasco da Gama]]▼
[[hr:Vasco da Gama]]
[[hu:Vasco da Gama]]▼
[[ia:Vasco da Gama]]▼
[[id:Vasco da Gama]]▼
[[io:Vasco da Gama]]
▲[[ia:Vasco da Gama]]
[[is:Vasco da Gama]]
[[it:Vasco da Gama]]
[[he:ואסקו דה גאמה]]
[[ja:ヴァスコ・ダ・ガマ]]▼
[[pam:Vasco da Gama]]▼
[[ka:ვასკო და გამა]]
[[kk:Васко да Гама]]
[[
[[ku:Vasco da Gama]]
[[la:Valascus de Gama]]▼
[[lad:Vasko da Gama]]
▲[[la:Valascus de Gama]]
[[lv:Vasko da Gama]]
[[lb:Vasco da Gama]]
[[lt:Vasco da Gama]]
[[
▲[[hu:Vasco da Gama]]
[[mk:Васко де Гама]]
[[ml:വാസ്കോ ഡ ഗാമ]]
[[mn:Васко да Гама]]▼
[[mr:वास्को दा गामा]]
▲[[arz:فاسكو دى جاما]]
[[ms:Vasco da Gama]]
[[mwl:Vasco da Gama]]
▲[[mn:Васко да Гама]]
[[nah:Vasco da Gama]]
[[nl:Vasco da Gama]]
▲[[ja:ヴァスコ・ダ・ガマ]]
[[nn:Vasco da Gama]]▼
[[no:Vasco da Gama]]
[[pag:Vasco da Gama]]
▲[[pam:Vasco da Gama]]
[[pl:Vasco da Gama]]
[[pt:Vasco da Gama]]
Радок 97 ⟶ 98:
[[sah:Васко да Гама]]
[[sco:Vasco da Gama]]
[[sh:Vasco da Gama]]▼
[[simple:Vasco da Gama]]
[[sk:Vasco da Gama]]
[[sl:Vasco da Gama]]
[[sr:Васко да Гама]]
▲[[sh:Vasco da Gama]]
[[sv:Vasco da Gama]]
[[
[[ta:வாஸ்கோ ட காமா]]
[[tt:Васко да Гама]]▼
[[te:వాస్కోడగామా]]
[[th:วาสโก ดา กามา]]
[[
[[tr:Vasco da Gama]]
▲[[tt:Васко да Гама]]
[[uk:Васко да Гама]]
[[ur:واسکو ڈے گاما]]
▲[[uz:Vasco da Gama]]
[[vi:Vasco da Gama]]
[[vo:Vasco da Gama]]
▲[[fiu-vro:Da Gama Vasco]]
[[war:Vasco da Gama]]
[[zh:瓦斯科·達伽馬]]▼
[[zh-yue:達伽馬]]
▲[[bat-smg:Vasco de Gama]]
▲[[zh:瓦斯科·達伽馬]]
|