1699: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
д робат зьмяніў: new:सन् १६९९ |
д робат дадаў: ur:1699ء |
||
Радок 23:
[[af:1699]]
[[am:1699 እ.ኤ.አ.]]
[[an:1699]]▼
[[ar:ملحق:1699]]
▲[[an:1699]]
[[ast:1699]]
[[az:1699]]
[[
[[map-bms:1699]]▼
[[be:1699]]
[[bg:1699]]▼
[[bh:१६९९]]
[[
[[bpy:মারি ১৬৯৯]]▼
[[br:1699]]▼
[[bs:1699]]
▲[[br:1699]]
▲[[bg:1699]]
[[ca:1699]]
[[cv:1699]]▼
[[cs:1699]]▼
[[cbk-zam:1699]]
[[co:1699]]
▲[[cs:1699]]
▲[[cv:1699]]
[[cy:1699]]
[[da:1699]]
[[de:1699]]
[[el:1699]]
[[en:1699]]
▲[[eo:1699]]
[[es:1699]]
[[
[[eu:1699]]
[[fa:۱۶۹۹ (میلادی)]]
[[fi:1699]]▼
[[fr:1699]]
[[fy:1699]]
[[ga:1699]]
[[gan:1699年]]▼
[[gd:1699]]
[[gl:1699]]
[[
[[ko:1699년]]▼
[[hy:1699]]
[[hi:१६९९]]
[[hr:1699.]]
[[
▲[[bpy:মারি ১৬৯৯]]
▲[[hu:1699]]
[[
[[ia:1699]]
[[
[[io:1699]]▼
[[is:1699]]
[[it:1699]]
[[
[[jv:1699]]
[[ka:1699]]▼
▲[[ko:1699년]]
[[krc:1699 джыл]]
[[
[[ht:1699 (almanak gregoryen)]]
[[la:1699]]
[[lb:1699]]
[[lt:1699 m.]]
[[
▲[[map-bms:1699]]
[[mi:1699]]▼
[[mk:1699]]
▲[[mi:1699]]
[[mr:इ.स. १६९९]]
[[ms:1699]]
[[nah:1699]]
[[nap:1699]]▼
[[nds:1699]]▼
[[new:सन् १६९९]]▼
[[nl:1699]]
▲[[new:सन् १६९९]]
[[nn:1699]]▼
▲[[nap:1699]]
[[no:1699]]
[[
[[nrm:1699]]
[[nov:1699]]
[[oc:1699]]
[[
[[pi:१६९९]]
▲[[nds:1699]]
[[pl:1699]]
[[pt:1699]]
[[
[[ro:1699]]
[[ru:1699 год]]
[[sa:१६९९]]▼
[[sah:1699]]
▲[[sa:१६९९]]
[[sq:1699]]▼
[[scn:1699]]
[[simple:1699]]
[[sk:1699]]
[[sl:1699]]
▲[[sq:1699]]
[[sr:1699]]
[[su:1699]]
▲[[fi:1699]]
[[sv:1699]]
[[
[[th:พ.ศ. 2242]]
[[tr:1699]]▼
[[tk:1699]]
▲[[tr:1699]]
[[uk:1699]]
[[
[[vec:1699]]
[[vo:1699]]
[[wa:1699]]
[[war:1699]]
[[zh-yue:1699年]]▼
[[zh:1699年]]
▲[[zh-yue:1699年]]
| |||