Хартум: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Luckas-bot (гутаркі | унёсак) д робат дадаў: bs:Kartum |
Luckas-bot (гутаркі | унёсак) д робат дадаў: mk:Картум |
||
Радок 70:
[[am:ካርቱም]]
[[ar:الخرطوم]]
[[zh-min-nan:Khartoum]]▼
[[arz:الخرطوم]]▼
[[bg:Хартум]]▼
[[bo:ཁར་ཏུམ།]]
[[br:C'hartoum]]▼
[[bs:Kartum]]
▲[[br:C'hartoum]]
▲[[bg:Хартум]]
[[ca:Khartum]]
[[cs:Chartúm]]▼
[[cv:Хартум]]
▲[[cs:Chartúm]]
[[cy:Khartoum]]
[[da:Khartoum]]
[[de:Khartum]]
[[et:Hartum]]
[[el:Χαρτούμ]]
[[en:Khartoum]]
[[es:Jartum]]
[[
[[eu:Khartum]]
[[fa:خارطوم]]
[[
[[fo:Khartoum]]
[[fr:Khartoum]]
Радок 94:
[[gd:Khartoum]]
[[gl:Khartún - الخرطوم]]
[[
[[hi:खार्तूम]]
[[hif:Khartoum]]▼
[[hr:Kartum]]
[[ht:Kartoum]]▼
[[id:Khartoum]]▼
[[io:Khartoum]]
[[os:Хартум]]▼
[[is:Kartúm]]
[[it:Khartum]]
[[
[[jv:Khartoum]]
[[ka:ხართუმი]]
[[ksh:Khartoum]]▼
[[ky:Хартум]]
▲[[ht:Kartoum]]
[[la:Khartumensis Urbs]]
[[lv:Hartūma]]
[[lb:Khartum]]
[[lt:Chartumas]]
[[lij:Khartum]]
[[lmo:Khartum]]
[[
[[
[[mr:खार्टूम]]
▲[[arz:الخرطوم]]
[[nl:Khartoem]]
[[
[[no:Khartoum]]
[[nov:Kartum]]
[[oc:Khartom]]
▲[[os:Хартум]]
[[pl:Chartum]]▼
[[pms:Khartoum]]▼
[[pnb:خرطوم]]
▲[[pms:Khartoum]]
▲[[pl:Chartum]]
[[pt:Cartum]]
▲[[ksh:Khartoum]]
[[ro:Khartoum]]
[[ru:Хартум]]
Радок 133 ⟶ 135:
[[sl:Kartum]]
[[sr:Картум]]
[[fi:Khartum]]
[[sv:Khartoum]]
[[
[[ta:கார்த்தௌம்]]
[[tt:Хартум]]▼
[[th:คาร์ทูม]]▼
[[tg:Хартум]]
▲[[th:คาร์ทูม]]
▲[[tl:Khartoum]]
[[tr:Hartum]]
▲[[tt:Хартум]]
[[ug:خارتۇم]]▼
[[uk:Хартум]]
[[ur:خرطوم]]
▲[[ug:خارتۇم]]
[[vec:Khartoum]]
[[vi:Khartoum]]
Радок 151 ⟶ 153:
[[yo:Khartoum]]
[[zh:喀土穆]]
▲[[zh-min-nan:Khartoum]]
| |||