Дзень усіх сьвятых: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
д робат дадаў: eu:Domu Santu egun |
д робат зьмяніў: ro:Sărbătoarea Tuturor Sfinților |
||
Радок 5:
[[ar:جميع القديسين]]
[[br:Gouel an Hollsent]]▼
[[bs:Svi Sveti]]
▲[[br:Gouel an Hollsent]]
[[ca:Tots Sants]]
[[cs:Všech svatých]]
[[da:Allehelgensdag]]
[[pdc:Allerheilichi]]
[[de:Allerheiligen]]
[[el:Άγιοι Πάντες]]
[[en:All Saints]]
[[eo:Ĉiuj Sanktuloj]]▼
[[es:Día de Todos Los Santos]]
▲[[eo:Ĉiuj Sanktuloj]]
[[eu:Domu Santu egun]]
[[fi:Pyhäinpäivä]]▼
[[fo:Allahalgannadagur]]
[[fr:Toussaint]]
Радок 22:
[[hi:आंल सेंटस डे]]
[[hr:Svi sveti]]
[[hu:Mindenszentek]]▼
[[is:Allraheilagramessa]]
[[it:Ognissanti]]
[[ksh:Allerhellije]]▼
[[la:Sollemnitas Omnium Sanctorum]]
[[lb:Allerhellegen]]
[[li:Allerheilige]]▼
[[lt:Visų šventųjų diena]]
▲[[li:Allerheilige]]
▲[[hu:Mindenszentek]]
[[mk:Ден на сите светци]]
[[ms:Hari Para Orang Kudus]]
[[nl:Allerheiligen]]
[[
[[no:Allehelgensdag]]
[[
[[pl:Wszystkich Świętych]]
[[pt:Dia de Todos-os-Santos]]
▲[[ksh:Allerhellije]]
[[qu:Tukuy Santukuna]]
▲[[ro:Sărbătoarea Tuturor Sfinţilor]]
[[ru:День всех святых]]
[[simple:All Saints Day]]
[[sl:Dan spomina na mrtve]]
[[sv:Alla helgons dag]]▼
[[szl:Wšyjstkich Śwjyntych]]
▲[[fi:Pyhäinpäivä]]
▲[[sv:Alla helgons dag]]
[[tl:Undas]]
[[vec:Ognisanti]]
| |||