Брамнік: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
д робат зьмяніў: et:Väravavaht |
д робат дадаў: ga:Cúl báire |
||
Радок 26:
[[ar:حارس مرمى]]
[[bg:Вратар]]▼
[[bs:Golman]]
▲[[bg:Вратар]]
[[cs:Brankář]]
[[da:Målmand]]
[[de:Torwart]]
[[et:Väravavaht]]
[[en:Goalkeeper]]
[[es:Guardameta]]
[[
[[fa:دروازهبان]]
[[fi:Maalivahti]]▼
[[fr:Gardien de but]]
[[
[[ko:골키퍼]]▼
[[hr:Vratar]]
[[hu:Labdarúgókapus]]▼
[[id:Penjaga gawang]]
[[it:Portiere]]
[[he:שוער]]
[[ja:ゴールキーパー]]▼
[[jv:Kiper]]
[[kk:Қақпашы]]
▲[[ko:골키퍼]]
[[lt:Vartininkas]]
▲[[hu:Labdarúgókapus]]
[[mt:Gowlkiper]]
[[nl:Doelman]]
▲[[ja:ゴールキーパー]]
[[no:Målvakt]]
[[pl:Bramkarz]]
[[pt:Goleiro]]
[[ru:Вратарь]]
[[sh:Golman]]▼
[[simple:Goalkeeper]]
[[szl:Tormůn]]▼
[[sr:Голман]]
▲[[sh:Golman]]
▲[[fi:Maalivahti]]
[[sv:Målvakt]]
▲[[szl:Tormůn]]
[[th:ผู้รักษาประตู]]
[[tr:Kaleci]]
[[uk:Воротар]]
[[zh:守門員]]▼
[[zh-yue:守門員]]
▲[[zh:守門員]]
| |||