Уладзіслаў Ваза: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Luckas-bot (гутаркі | унёсак) д робат дадаў: ca:Ladislau IV de Polònia |
Luckas-bot (гутаркі | унёсак) д робат дадаў: an:Ladislau IV de Polonia |
||
Радок 14:
[[ar:فواديسواف الرابع]]
[[an:Ladislau IV de Polonia]]
[[be:Уладзіслаў Ваза]]
[[bs:Vladislav IV, kralj Poljske]]
Радок 20 ⟶ 21:
[[da:Vladislav 4. Vasa af Polen]]
[[de:Władysław IV. Wasa]]
[[et:Władysław IV Waza]]▼
[[en:Władysław IV Vasa]]
[[es:Ladislao IV Vasa]]
▲[[et:Władysław IV Waza]]
[[fi:Vladislav IV Waza]]▼
[[fr:Ladislas IV Vasa]]
[[hr:Vladislav IV., poljski kralj]]
[[hu:IV. Ulászló lengyel király]]▼
[[it:Ladislao IV di Polonia]]
[[ja:ヴワディスワフ4世 (ポーランド王)]]▼
[[ka:ვლადისლავ IV]]
[[lt:Vladislovas Vaza]]
▲[[hu:IV. Ulászló lengyel király]]
[[mr:व्लादिस्लॉ चौथा व्हासा]]
[[nl:Wladislaus Wasa]]
▲[[ja:ヴワディスワフ4世 (ポーランド王)]]
[[no:Władysław IV Vasa]]
[[pl:Władysław IV Waza]]
[[pt:Władysław IV Vasa]]
[[ru:Владислав IV]]
[[sh:Vladislav IV., kralj Poljske]]▼
[[sr:Владислав IV Васа]]
▲[[sh:Vladislav IV., kralj Poljske]]
▲[[fi:Vladislav IV Waza]]
[[sv:Vladislav IV]]
[[tr:IV. Wladislaw]]
|