Браты Грым: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
д робат дадаў: pnb:گرم پعرا |
Dinamik-bot (гутаркі | унёсак) д робат зьмяніў: ro:Frații Grimm |
||
Радок 26:
[[als:Brüder Grimm]]
[[ar:الأخوان غريم]]
[[be:Браты Грым]]▼
[[bg:Братя Грим]]▼
[[bn:গ্রিম ভ্রাতৃদ্বয়]]
[[zh-min-nan:Grimm Hiaⁿ-tī]]▼
[[br:Jacob ha Wilhelm Grimm]]▼
▲[[be:Браты Грым]]
[[bs:Braća Grimm]]
▲[[br:Jacob ha Wilhelm Grimm]]
▲[[bg:Братя Грим]]
[[ca:Germans Grimm]]
[[cs:Bratři Grimmové]]
Радок 37 ⟶ 38:
[[el:Αδελφοί Γκριμ]]
[[en:Brothers Grimm]]
[[es:Hermanos Grimm]]▼
[[eo:Fratoj Grimm]]
▲[[es:Hermanos Grimm]]
[[eu:Grimm anaiak]]
[[fi:Grimmin veljekset]]▼
[[fr:Jacob et Wilhelm Grimm]]
[[fy:Bruorren Grimm]]
[[gl:Irmáns Grimm]]
[[
[[hr:Braća Grimm]]
[[hu:Grimm fivérek]]▼
[[id:Grimm Bersaudara]]
[[is:Grimmsbræður]]
[[it:Fratelli Grimm]]
[[he:האחים גרים]]
[[ja:グリム兄弟]]▼
[[la:Fratres Grimm]]
[[lv:Brāļi Grimmi]]
[[lb:Bridder Grimm]]
[[lt:Broliai Grimai]]
[[
[[ms:Grimm Bersaudara]]
[[mwl:Armanos Grimm]]
[[nl:Gebroeders Grimm]]
[[
[[no:Brødrene Grimm]]
[[uz:Aka-uka Grimmlar]]▼
[[pag:Brothers Grimm]]
[[pl:Bracia Grimm]]▼
[[pnb:گرم پعرا]]
▲[[pl:Bracia Grimm]]
[[pt:Irmãos Grimm]]
[[qu:Grimm wawqikuna]]
▲[[ro:Fraţii Grimm]]
[[ru:Братья Гримм]]
[[sco:Brithers Grimm]]
[[
[[simple:Brothers Grimm]]
[[sl:Brata Grimm]]
[[sr:Браћа Грим]]
[[sh:Braća Grimm]]
▲[[fi:Grimmin veljekset]]
[[sv:Bröderna Grimm]]
[[th:พี่น้องตระกูลกริมม์]]▼
[[tl:Magkapatid na Grimm]]
▲[[th:พี่น้องตระกูลกริมม์]]
[[tr:Grimm Kardeşler]]
[[uk:Брати Грімм]]
[[ur:گرم برادران]]
▲[[uz:Aka-uka Grimmlar]]
[[vi:Anh em nhà Grimm]]
[[war:Magbugto nga Grimm]]
[[zh:格林兄弟]]
▲[[zh-min-nan:Grimm Hiaⁿ-tī]]
| |||