Вікіпэдыя

Вікіпэдыя:Умовы выкарыстаньня: розьніца паміж вэрсіямі

Інтэрактыўны прагляд гісторыі
← Папярэдняя зьменаНаступная зьмена →
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
ВізуальнаВікіразметка
пераклад, PROOFREADING NEEDED!
Радок 28:
''Паўторнае выкарыстаньне:''
 
* ''Пазначэньне аўтарства''. Для паўторнага выкарыстаньня тэксту старонкі ў любой форме, пазначце ягоных аўтараў адным з наступных спосабаў: а) прывядзіце гіпэрспасылку (дзе гэта магчыма) альбо URL старонкі або старонак, якія вы выкарыстоўваеце; б) прывядзіце гіпэрспасылку (дзе гэта магчыма) альбо URL альтэрнатыўнай, стабільнай, свабодна даступнай онлайн-копіі, якая адпавядае ліцэнзіі і прадастаўляе пазначэньне аўтарства спосабам, аналягічным тому, які выкарыстоўваецца на гэтым сайце; в) прывядзіце сьпіс усіх аўтараў (любы сьпіс аўтараў можа быць адфільтраваны для выключэньня вельмі дробнага альбо неадпаведнага ўнёску). Гэта тычыцца тэкстаў, створаных супольнасьцю Вікімэдыя. Тэкст з вонкавых крыніцаў можа ўтрымліваць дадатковыя патрабаваньні, датычныя пазначэньня аўтарства, якія мы будзем імкнуцца належным чынам пазначаць. Напрыклад, старонка можа ўтрымліваць паведамленьне або іншую пазнаку пра тое, што пэўная частка ейнага зьместу была першапачаткова апублікаваная ў іншым месцы. У выпадках, калі такія паведамленьні прыведзеныя на самой старонцы, яны звычайна мусяць быць захаваныя пры паўторным выкарыстаньні.
 
* ''Копілэфт сз захаваньнем умоваў ліцэнзіі'' (Copyleft/Share Alike). Калі апроч паўторнага выкарыстаньня вы зьмяняеце або дапаўняеце зьмест старонкі, вы мусіце апублікаваць вашыя зьмены або дапаўненьні на ўмовах ліцэнзіі Creative Commons Attribution-Share-Alike License 3.0 або больш позьняй вэрсіі.
 
* ''Пазначэньне зьменаў''. Калі вы робіце зьмены або ўносіце дапаўненьні ў арыгінальны зьмест старонкі, вы мусіце якім-небудзь заўважным чынам пазначыць, што арыгінальная праца была мадыфікаваная. Калі вы, напрыклад, паўторна выкарыстоўваеце старонку ў іншай вікі, будзе дастаткова пазначыць гэта на старонцы гісторыі зьменаў.
 
* ''Пазначэньне ліцэнзіі''. Кожная копія або мадыфікаваная вэрсія, якую вы распаўсюджваеце, мусіць утрымліваць пазнаку, што гэтая праца апублікаваная на ўмовах ліцэнзіі CC-BY-SA, і ўтрымліваць: а) гіпэрспасылку на тэкст ліцэнзіі або URL старонкі з тэкстам ліцэнзіі; альбо б) копію тэксту ліцэнзіі. Для гэтых мэтаў зручным зьяўляецца выкарыстаньне спасылкі http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
 
* Для атрыманьня дадатковай інфармацыі, калі ласка, зьвярніцеся да [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode юрыдычнага тэксту ліцэнзіі CC-BY-SA].
 
''AdditionalРаспаўсюджаньне availabilityтэксту ofдадаткова textна underўмовах theліцэнзіі GNU Free Documentation License:''
* У мэтах сумяшчальнасьці, любая старонка, якая не зьмяшчае тэкст, ліцэнзаваны выключна на ўмовах CC-BY-SA ці сумяшчальнай ліцэнзіі, распаўсюджваецца дадаткова на ўмовах [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License]. Каб даведацца, ці даступны тэкст старонкі пад GFDL, праглядзіце падвал старонкі, гісторыю зьменаў, старонку абмеркаваньняў наконт згадваньня аўтарства зьместу, не сумяшчальнага з GFDL. Увесь зьмест, апублікаваны да 15 ліпеня 2009 году, распаўсюджаны на ўмовах GFDL, таму вы можаце запытаць вэрсію старонкі да гэтай даты, каб быць упэўненым у сумяшчальнасьці з GFDL.
 
''Паўторнае выкарыстаньне нятэкставага зьместу:''
* For compatibility reasons, any page which does not incorporate text that is exclusively available under CC-BY-SA or a CC-BY-SA-compatible license is also available under the terms of the [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License]. In order to determine whether a page is available under the GFDL, review the page footer, page history, and discussion page for attribution of single-licensed content that is not GFDL-compatible. All text published before June 15th, 2009 was released under the GFDL, and you may also use the page history to retrieve content published before that date to ensure GFDL compatibility.
* Калі іншае не пазначана, файлы зь нятэкставым зьместам даступныя пад рознымі вольнымі мастацкімі ліцэнзіямі, якія падпарадкоўваюцца [[wmf:Resolution:Licensing_policy|ліцэнзійнай палітыцы Фундацыі Вікімэдыя]]. Для атрыманьня падрабязных зьвестак пра ліцэнзію пэўных файлаў глядзіце адпаведныя старонкі зь іх апісаньнем.
 
''Re-use of non-text media:''
 
* Where not otherwise noted, non-text media files are available under various free culture licenses, consistent with the [[wmf:Resolution:Licensing_policy|Wikimedia Foundation Licensing Policy]]. Please view the media description page for details about the license of any specific media file.
 
==== Прыярытэт фармулёвак ангельскамоўнае вэрсіі ====
Фармулёўкі, прыведзеныя ў гэтым дакумэнце, незьмяняльныя. Калі вынаходзяцца неадпаведнасьці паміж фармулёўкамі ў ангельскай вэрсіі і ў перакладах, прыярытэт мае ангельскамоўная вэрсія.
 
These site terms are not to be modified. If there is any inconsistency between these terms and any translation into other languages, the English language version takes precedence.
 
[[Category:Беларуская (тарашкевіца)]]
Атрымана з «https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/Вікіпэдыя:Умовы_выкарыстаньня»