У чаканьні Гадо: розьніца паміж вэрсіямі

Змесціва выдалена Змесціва дададзена
д робат зьмяніў: tr:Godot'yu Beklerken
стыль
Радок 2:
[[Файл:Zadniaja staronka vokladki U czakanni Gado.jpeg|міні|200пкс|Задняя старонка вокладкі 'У чаканьні Гадо'.]]
 
'''У чака́ньні Гадо́''' (падзагаловак: ''трагікамэдыя ў 2 дзеях'') — дзеятвор [[тэатар абсурду|абсурду]], напісаны [[Сэмюэл Бэкет|Сэмюэлам Бэкетам]] у канцы [[1940-я|1940-ых]] і ўпершыню надрукаваны ў [[1952]] годзе ў выдавецтве [[Grove Press]] пасьля некалькіх адмоваў прэстыжных выдавецтваў. У арыгінале «''Гадо''» напісаны [[Француская мова|па-француску]], на мове засвоенай мовеаўтарам ў дарослым жыцьці, пад назовам «''En attendant Godot''» (у літаральным перакладзе: «''Чакаючы на Гадо''»). Простасьць дыялёгаў адлюстроўвае іхняе францускае паходжаньне. Ангельскамоўны пераклад, зроблены самім Бэкетамаўтарам, быў выдадзены ў [[1955]].
 
П’еса ўпершыню была пастаўленая па-француску ў [[Théâtre de Babylone]], у [[Парыж|Парыжы]] у [[1953]]. Ангельскамоўная прэм’ера адбылася ў жніўні [[1955]] г. у [[Arts Theatre]], у [[Лёндан|Лёндане]], паду рэжысурайпастаноўцы 24 гадовага [[Пітэр Хол|Пітэра Хола]].
 
== Беларускі пераклад ==