Верхнялужыцкая мова: розьніца паміж вэрсіямі

Змесціва выдалена Змесціва дададзена
д робат дадаў: lt:Aukštutinių sorbų kalba
Xqbot (гутаркі | унёсак)
д робат дадаў: ba:Үрге лужи теле; касмэтычныя зьмены
Радок 6:
Рэгіён = [[Саксонія (фэдэральная зямля)|Саксонія]] |
Колькасьць карыстальнікаў = 40, 000 |
Клясыфікацыя = [[Індаэўрапейскія мовы|Індаэўрапейская]]<br />
&nbsp;[[Славянскія мовы|Славянская]]<br />
&nbsp;&nbsp;[[Заходнеславянскія мовы|Заходнеславянскія]]<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Сорбскія мовы]]
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Горнасорбская''' |
Радок 22:
Адносіцца да [[славянскія мовы|славянскай]] групу моў. Агульны лік носьбітаў&nbsp;— каля 40&nbsp;000 чалавек, яны жывуць у [[Саксонія (фэдэральная зямля)|Саксоніі]]. Лік носьбітаў мовы ў штодзённым жыцьці значна ніжэйшы. Агульны лік сорбаў у Горнай Лужыцы — 40&nbsp;000, аднак актыўна карыстаюцца мовай — 13&nbsp;000. Агульны лік лужычан у Дольнай Лужыцы — 20&nbsp;000, аднак актыўна карыстаюцца мовай — 7&nbsp;000. У адрозьненьні ад [[дольналужыцкая мова|дольналужыцкай мовы]] горналужыцкая мова не знаходзіцца на мяжы выміраньня. Усяго ж пражываюць у Лужыцы прыкладна 600&nbsp;000 чалавек — сорбаў і нясорбаў ([[немцы|немцаў]]). Цэнтрам горналужыцкай культуры зьяўляецца горад [[Баўцэн]] у [[Саксонія|Саксоніі]].
 
[[ВыяваФайл:Germany sorbian region.png|left|thumb|130px|распаўсюджваньне сорбскае мовы]]
== Асаблівасьці ==
Націск заўсёды падае на першы склад. Шэраг фанэтычных асаблівасьцяў збліжае горнасэрбскую мову зь [[беларуская мова|беларускай]]: наяўнасьць фрыкатыўнага /h/, зьмякчэньне гукаў /d/, /t/ адпаведна да /dź/, /ć/, наяўнасьць прыстаўнога /в/.
 
== Прыклад тэксту ==
[[ВыяваФайл:Bautzen Ortschild.jpg|thumb|У рэгіёне распаўсюджваньня горналужыцкай мовы табліцы з назовамі гарадоў і вуліц часта двухмоўныя.]]
<blockquote>
"Naša wjeska"
Радок 136:
 
[[als:Obersorbische Sprache]]
[[ba:Үрге лужи теле]]
[[bg:Горнолужишки език]]
[[ca:Alt sòrab]]