Эліэзэр Бэн-Егуда: розьніца паміж вэрсіямі