Антвэрпэн: розьніца паміж вэрсіямі

Змесціва выдалена Змесціва дададзена
д робат дадаў: arz:انتويرب
афармленьне, артаграфія
Радок 14:
|Статус гораду =
|Плошча = 204,51
|Насельніцтва = 472. 071 (2008)
|Насельніцтва з прыгарадамі = 1. 190, 769 (2008)
|Шчыльнасьць насельніцтва = 2.3082308
|Тэлефонны код = 03
|Паштовы індэкс = 2000—2660 (з выключэньнямі)
Радок 27:
|Акругі =
|Акруга =
|Мэр = Патрык Янсэнс ({{lang-nl|Patrick Janssens}})
|Месцазнаходжаньне =
|Катэгорыя = Гарады Бэльгіі
|Шырата_паўшар'е = паўночнае
Радок 39:
|Даўгата_сэкундаў =
}}
'''Антвэ́рпэн''' ({{langмова-nl|Antwerpen}}; {{langмова-fr|Anvers}}) — места ў [[Фляндрыя|Фляндрыі]], ўу [[Бэльгія|Бэльгіі]]. Другое (пасьля [[Брусэль|Брусэля]]) места краіны, і найвялікшае места Фляндрыі. Адміністрацыйны цэнтар правінцыі [[Антвэрпэн (правінцыя)|Антвэрпэн]]. Места разьмешчанае паабапал ракі [[Шэльда|Шэльды]]. Марскі порт, які ўваходзіць у дзясятку найбуйнейшых партоў сьвету.
 
'''Антвэ́рпэн''' ({{lang-nl|Antwerpen}}; {{lang-fr|Anvers}}) — места ў [[Фляндрыя|Фляндрыі]], ў [[Бэльгія|Бэльгіі]]. Другое (пасьля [[Брусэль|Брусэля]]) места краіны, найвялікшае места Фляндрыі. Адміністрацыйны цэнтар правінцыі [[Антвэрпэн (правінцыя)|Антвэрпэн]]. Места разьмешчанае паабапал ракі [[Шэльда|Шэльды]]. Марскі порт, які ўваходзіць у дзясятку найбуйнейшых партоў сьвету.
 
== Гісторыя ==
 
=== Паходжаньне назвы ===
[[Файл:Brabo antwerp.jpg|thumbміні|right|230px230пкс|Помнік у Антвэрпэне ў гонар Брабо, які выкідвае руку волата ў Шэльду]]
Паводле легенды, места атрымала сваё імя ад мітычнага волата, празваннага Антыгонам. Ён жыў ля рэчкі Шэльды і зьбіраў мытны падатак з усіх, хто перасякаў раку з аднаго берагу на другі. Тым, хто адмаўляўся плаціць, волат адрываў руку і кідаў у Шэльду. Урэшце адзін юнак ззь імем Брабо ({{langмова-nl|Brabo}}) забіў волата, адарваў ягоную руку і кінуў у раку. З тых часін места стала называцца ''Антвэрпэн'', ззь [[нідэрляндзкая мова|нідэрляндзкай]] ''hand werpen'' — ''рука'' ды ''кідаць''.<ref>[http://www.belgiumview.com/belgiumview/tl1/view0000599.php4] Гісторыя пра помнік Брабо ў Антвэрпэне (анг., фр., нід.)/ Антвэрпэн]</ref>. На карысьць дадзенае легенды кажа той факт, што ў сярэдневечнае Эўропе практыкавалася адсячэньне рукі. Правая рука чалавека, які паміраў, не пакідаючы пасьля сябе нашчадкаў, адсякалася ды дасылалася фэадалу як доказ [[права мёртвай рукі]]. Аднак некаторыя навукоўцы спрачаюцца зь легендарнай вэрсіяй паходжаньня назвы места, прапаноўваючы шукаць карані назвы ў выразе ''an 't werf'' (на адкіданай зямлі). Такая вэрсія таксама мае пад сабой абгрунтаваньне: «адкіданай зямлёй» называлі рукатворныя насыпы, якія дапамагалі прадухіліць разліў вады з ракі падчас прыліваў. Другая, больш позьняя назва для такіх насыпаў, — польдэр.
[[Файл:Brabo antwerp.jpg|thumb|right|230px|Помнік у Антвэрпэне ў гонар Брабо, які выкідвае руку волата ў Шэльду]]
На карысьць дадзенае легенды кажа той факт, што ў сярэдневечнае Эўропе практыкавалася адсячэньне рукі. Правая рука чалавека, які паміраў, не пакідаючы пасьля сябе нашчадкаў, адсякалася ды дасылалася феадалу як доказ [[права мёртвай рукі]].
Аднак некаторыя навукоўцы спрачаюцца з легендарнай вэрсіяй паходжаньня назвы места, прапаноўваючы шукаць карані назвы ў выразе ''an 't werf'' (на адкіданай зямлі).
Такая вэрсія таксама мае пад самой абгрунтаваньне: "адкіданай зямлёй" называлі рукатворныя насыпы, якія дапамагалі прадухіліць разліў вады з ракі падчас прыліваў. Другая, больш позьняя назва для такіх насыпаў, - польдэр.
 
Аднак найбольш верагоднай тэорыяй паходжаньня назвы АнтвэрпэнаАнтвэрпэну навукоўцы лічаць лацінскія карані: слова ''antverpia'' - дзе ''Ante'' (супраць), ''Verpia'' (асадак). ЗьяленьнеЗьяўленьне такога слова абумоўленае тым, што ўнутраны выгін ракі спрычыняў нанос зямлі, дзе разьмяшчалася места. Прыхільнікі дадзенае тэорыі зьвяртаюць увагу на тое, што Шэльда між 600 ды 750 рокамі цягла па іншамуіншым рэчышчу.рэчышчы<ref>[http://www.viatrip.com/articles/Antwerp_Tourist_Information.htm] Інфармацыя пра Антвэрпэн для турыстаў]</ref>.
 
=== ПерыядПэрыяд да 1600 року ===
Дакладнай даты ўзьнікненьня замка Стэн і места невядомая. Хутчэй за ўсё, гэта адбылося не раней за [[VII]] стагодзьдзе]]. Герцаг [[Брабант|Брабанцкі]] прадаставіў права вольнага гандлю ў Антвэрпэне ангельскім, вэнэцыянскім купцам, што спрыяльна адбілася на папулярнасьці мясцовага кірмашу. Спачатку Антвэрпэн спаборнічаў з блізкім [[Хертагенбос]]ам ды [[Бэрген-оп-Зоом|Бэргенам]], потым — ззь [[Лёвен]]ам ды Брусэлем.
 
З моманту заняпаду [[Бруге]] ў [[XII]] стагодзьдзе|XII стагодзьдзі]] ды да [[нідэрляндзкая рэвалюцыя|Васьмідзесяцігадовай вайны]] Антвэрпэн заставаўся найбагацейшым гандлёвым местам ня толькі ў гішпанскіх Нідэрляндах, але і ўсёй Паўночнае Эўропы. У XV стагодзьдзі, калі Нідэрляндамі кіраваў Бургундзкі дом, амаль усе замежныя купецкія прадстаўніцтвы перамясьціліся з Бруге ў Антвэрпэн.
Дакладнай даты ўзьнікненьня замка Стэн і места невядомая. Хутчэй за ўсё, гэта адбылося не раней за [[VII]] стагодзьдзе. Герцаг [[Брабант|Брабанцкі]] прадаставіў права вольнага гандлю ў Антвэрпэне ангельскім, вэнэцыянскім купцам, што спрыяльна адбілася на папулярнасьці мясцовага кірмашу. Спачатку Антвэрпэн спаборнічаў з блізкім [[Хертагенбос]]ам ды [[Бэрген-оп-Зоом|Бэргенам]], потым — з [[Лёвен]]ам ды Брусэлем.
 
З адкрыцьцём Амэрыкі і пераходам бургундзкае спадчыны ў дом гішпанскіх Габсбургаў у антвэрпэнскія банкі палілося золата з Новага Сьвету. У [[1531]] року ў месьце адкрылася біржа, якая стала ўзорам для падобных установаў у [[Лёндан|Лёндане]]е ды [[Амстэрдам|Амстэрдаме]]е. Да сярэдзінесярэдзіны XVI стагодзьдзя насельніцтва Антвэрпэна было больш за 100 тыс. жыхароў. Такім чынам, "«Залаты Век"век» АнтвэрпэнаАнтвэрпэну непасрэдна зьвязаны ззь [[Вялікія геаграфічныя адкрыцьці|Вялікімі геаграфічнымі адкрыцьцямі]].
З моманту заняпаду [[Бруге]] ў [[XII]] стагодзьдзі ды да [[нідэрляндзкая рэвалюцыя|Васьмідзесяцігадовай вайны]] Антвэрпэн заставаўся найбагацейшым гандлёвым местам ня толькі ў гішпанскіх Нідэрляндах, але і ўсёй Паўночнае Эўропы. У XV стагодзьдзі, калі Нідэрляндамі кіраваў Бургундзкі дом, амаль усе замежныя купецкія прадстаўніцтвы перамясьціліся з Бруге ў Антвэрпэн.
 
Калі разгарэлася Нідэрляндзкая рэвалюцыя, Антвэрпэн выступіў на баку паўстанцаў, бо сярод купецкага стану пераважалі пратэстанты. У 1585 року места было асаджанае ды ўзятае гішпанскімі войскамі Аляксандра Пармскага. У адказ на захоп АнтвэрпэнаАнтвэрпэну паўночныя правінцыі перакрылі суднаходзтва па [[Шэльда|Шэльдзе]], тым самым адсякнуўшы места ад выхаду ў мора. З гэтай прычыны неўзабаве эканамічная актыўнасьць перамясьцілася на поўнач, пераважна ў Амстэрдам. Да 1589 року насельніцтва АнтвэрпэнаАнтвэрпэну скарацілася да 42 тыс. жыхароў.
З адкрыцьцём Амэрыкі і пераходам бургундзкае спадчыны ў дом гішпанскіх Габсбургаў у антвэрпэнскія банкі палілося золата з Новага Сьвету. У [[1531]] року ў месьце адкрылася біржа, якая стала ўзорам для падобных установаў у [[Лёндан|Лёндане]] ды [[Амстэрдам|Амстэрдаме]]. Да сярэдзіне XVI стагодзьдзя насельніцтва Антвэрпэна было больш за 100 тыс. жыхароў. Такім чынам, "Залаты Век" Антвэрпэна непасрэдна зьвязаны з [[Вялікія геаграфічныя адкрыцьці|Вялікімі геаграфічнымі адкрыцьцямі]].
 
=== Пэрыяд XVI—XIX стагодзьдзяў ===
Калі разгарэлася Нідэрляндзкая рэвалюцыя, Антвэрпэн выступіў на баку паўстанцаў, бо сярод купецкага стану пераважалі пратэстанты. У 1585 року места было асаджанае ды ўзятае гішпанскімі войскамі Аляксандра Пармскага. У адказ на захоп Антвэрпэна паўночныя правінцыі перакрылі суднаходзтва па [[Шэльда|Шэльдзе]], тым самым адсякнуўшы места ад выхаду ў мора. З гэтай прычыны неўзабаве эканамічная актыўнасьць перамясьцілася на поўнач, пераважна ў Амстэрдам. Да 1589 року насельніцтва Антвэрпэна скарацілася да 42 тыс. жыхароў.
[[Файл:Marchionatus Sacri Romani Imperii - Antwerpen, het markgraafschap de de belangrijkste gebouwen (Claes Jansz. Visscher, 1624).jpg|thumbміні|leftзьлева|230px230пкс|Мапа АнтвэрпэнаАнтвэрпэну, ягоная забудова на 1624 рок]]
Прызнаньне незалежнасьці Аб’яднанных правінцыяў згодна зь Мюнстэрскай дамовай у 1648 року магло быць пры ўмове закрыцьця навігацыі па Шэльдзе, што замарудзіла гандлёвую дзейнасьць у Антвэрпэне. Гэтая перашкода існавала, пакуль дзейнічала дамова — да [[1863]] году. Свайго піку заняпад у Антвэрпэне дасягнуў у 1800 року, калі насельніцтва зьменшылася да 40 тыс. чалавек. Аднак [[Напалеон I Банапарт|Напалеон I]] усьвядоміў стратэгічную значнасьць места і выдаткаваў вялікую суму на будаўніцтва двух докаў і грэблі.
 
У 1830 року места было захопленае бэльгійскімі паўстанцамі, аднак галоўная цытадэль засталася пад кантролем нідэрляндзкага гарнізону. Аднак ужо ў 1832 року і яна пала пад націскам францускіх войскаў, якія, між іншым, нанесьлі пабудовам места вялкія страты.
=== Перыяд XVI-XIX стст. ===
 
У другой палове [[XIX]] стагодзьдзе|XIX стагодзьдзя]] пачынаецца паступовае ажыўленьне эканомікі места. У 1875 року праведзеныя працы па пашырэньні рэчышча Шэльды з прыблізна 270 мэтраў да 500. Негледзячы на тое, што з-за рэканструкцыі рэчышча пэўная частка АнтвэрпэнаАнтвэрпэну (ў тым ліку, фартэцыя) была зруйнаваная, пашырэньне ракі дазволіла інтэнсіфікаваць суднаходзтва па Шэльдзе.
[[Файл:Marchionatus Sacri Romani Imperii - Antwerpen, het markgraafschap de de belangrijkste gebouwen (Claes Jansz. Visscher, 1624).jpg|thumb|left|230px|Мапа Антвэрпэна, ягоная забудова на 1624 рок]]
Прызнаньне незалежнасьці Аб'яднанных правінцыяў згодна з Мюнстэрскай дамовай у 1648 року магло быць пры ўмове закрыцьця навігацыі па Шэльдзе, што замарудзіла гандлёвую дзейнасьць у Антвэрпэне. Гэтая перашкода існавала, пакуль дзейнічала дамова - да 1863.
Свайго піку заняпад у Антвэрпэне дасягнуў у 1800 року, калі насельніцтва зьменшылася да 40 тыс. чалавек. Аднак [[Напалеон I Банапарт|Напалеон I]] усьвядоміў стратэгічную значнасьць места і выдаткаваў вялікую суму на будаўніцтва двух докаў і грэблі.
 
У 1830 року места было захопленае бэльгійскімі паўстанцамі, аднак галоўная цытадэль засталася пад кантролем нідэрляндзкага гарнізону. Аднак ужо ў 1832 року і яна пала пад націскам францускіх войскаў, якія, між іншым, нанесьлі пабудовам места вялкія страты.
 
У другой палове [[XIX]] стагодзьдзя пачынаецца паступовае ажыўленьне эканомікі места. У 1875 року праведзеныя працы па пашырэньні рэчышча Шэльды з прыблізна 270 мэтраў да 500. Негледзячы на тое, што з-за рэканструкцыі рэчышча пэўная частка Антвэрпэна (ў тым ліку, фартэцыя) была зруйнаваная, пашырэньне ракі дазволіла інтэнсіфікаваць суднаходзтва па Шэльдзе.
 
=== XX стагодзьдзе ===
Антвэрпэн стаў першым местам, які прыняў у сябе Сусьветны чэмпіянат па лёгкай атлетыцы, ў 1903 годзе. Падчас [[Першая Сусьветная вайна|Першай сусьветнай вайны]] места было захопленае нямецкімі вайскамі.
 
== Эканоміка ==
Антвэрпэн лічыцца сэрцам індустрыі [[Алмазалмаз|дыямантаў]], як продажу, так і іх аграньваннюаграньваньню. Акрамя таго места зьяўляецца цэнтрам нафтахэмічнае прамысловасьці. Аднак значная частка эканомікі Антвэрпэна базуецца на функцыянаваньні порта, які застаецца адзін з найбуйнейшых портаў у сьвеце.
 
Антвэрпэн лічыцца сэрцам індустрыі [[Алмаз|дыямантаў]], як продажу, так і іх аграньванню. Акрамя таго места зьяўляецца цэнтрам нафтахэмічнае прамысловасьці.
Аднак значная частка эканомікі Антвэрпэна базуецца на функцыянаваньні порта, які застаецца адзін з найбуйнейшых портаў у сьвеце.
 
== Мова ==
Афіцыйнай мовай правінцыі Антвэрпэн зьяўляецца [[нідэрляндзкая мова]] ці, дакладней кажучы, [[флямандзкая мова|флямандзкі яе варыянт]]. Аднак большасьць жыхароў правінцыі ды места выкарыстоўваюць у паўсядзённым жыцьці антвэрпэнскі дыялект. Частка насельніцтва карыстаецца таксама францускаю мовай. Сярод імігрантаў пашыранае ўжываньне матчыных моваў - [[арабская мова|арабскай]], [[турэцкая мова|турэцкай]] або [[бэрбэрская мова|бэрбэрскай]]. У атачэньні артадаксальных юдэяў можна пачуць [[Ідышідыш]].
 
Афіцыйнай мовай правінцыі Антвэрпэн зьяўляецца [[нідэрляндзкая мова]] ці, дакладней кажучы, [[флямандзкая мова|флямандзкі яе варыянт]]. Аднак большасьць жыхароў правінцыі ды места выкарыстоўваюць у паўсядзённым жыцьці антвэрпэнскі дыялект. Частка насельніцтва карыстаецца таксама францускаю мовай. Сярод імігрантаў пашыранае ўжываньне матчыных моваў - [[арабская мова|арабскай]], [[турэцкая мова|турэцкай]] або [[бэрбэрская мова|бэрбэрскай]]. У атачэньні артадаксальных юдэяў можна пачуць [[Ідыш]].
 
== Галерэя ==
<gallery>
ВыяваФайл:Gildehuizen Antwerpen.jpg|ПлошчаРынкавая Гротэ Марктплошча (Grote Markt)
ВыяваФайл:Ant-C_Buiten.jpg|Чыгуначны вакзал '«Antwerpen-Centraal'»
ВыяваФайл:steen.jpg|Замак "«Хэт Стэйн"» ("«Het Steen"»)
ВыяваФайл:OLV-kathedraal Antwerpen.jpg|Катэдральны сабор Панны Марыі
ВыяваФайл:Sintpaulus_groen.jpg|Царква сьв. Паўла
ВыяваФайл:Antwerpen2003.jpg|Гістарычны цэнтар
ВыяваФайл:Grote Markt (Antwerpen).jpg|Панарама Рынкавае плошчы (Grote Markt)
ВыяваФайл:Stadsfeestzaal (Antwerpen) innen.JPG|Гарадзкая залазаля ўрачыстасьцяў
</gallery>
 
Радок 101 ⟶ 90:
 
== Вонкавыя спасылкі ==
# [http://www.antwerpen.be Сайт Антвэрпэна (мовы: нід., англ., фр.)]
{{Commons|Category:Antwerp|выгляд=міні}}
* [http://www.antwerpen.be Сайт Антвэрпэну]{{Ref-nl}}{{Ref-en}}{{Ref-fr}}
 
[[Катэгорыя:Гарады Бэльгіі]]
[[Катэгорыя:Гарады Эўропы]]
 
[[af:Antwerpen]]