Розьніца паміж вэрсіямі «Уладзіслаў Сыракомля»

д
вікіфікацыя, артаграфія
д (вікіфікацыя, артаграфія)
| Псэўданімы = Уладзіслаў Сыракомля,<br />Władysław Syrokomla
| Нарадзіўся = {{сьцяг Расеі}} [[29 верасьня]] [[1823]], [[Смольгаў]], [[Бабруйскі павет]], [[Менская губэрня]], [[Расейская Імпэрыя]]
| Памёр = {{сьцяг Расейскай Імпэрыі 1858—1883}} [[15 верасьня]] [[1862]], [[Вільня]], [[Расейская Імпэрыя]]
| Грамадзянства =
| Род дзейнасьці =
| Гады актыўнасьці =
| Напрамак =
| Жанр =
| Дэбют =
| Значныя творы =
| Прэміі =
| Палічка =
| Сайт =
}}
 
'''Уладзісла́ў Сырако́мля''' (''сапраўднае'' '''''Людвік Уладзіслаў Францішак Кандратовіч''''', [[29 верасьня]] [[1823]], [[фальварак]] [[Смольгаў]] [[Бабруйскі павет|Бабруйскага павету]], цяпер [[Любанскі раён]]  — [[15 верасьня]] [[1862]], [[Вільня]])  — беларускі і польскі паэт, драматург, перакладчык, крытык, краязнавец. Пісаў на беларускай і польскай мовах.
 
== Біяграфія ==
== Літаратурная дзейнасьць ==
[[Выява:Herb Syrokomla.PNG|200px|thumb|справа|Герб «Сыракомля»]]
Зьвяртаўся да гісторыі краю, вераваньняў, звычаяў, вуснай паэзіі беларускага народу, паэтызаваў гераічнае мінулае продкаў. Дэбютаваў вершам «Паштальён» ([[1844]]), паводле пачутай у [[Мір]]ы гісторыі («народнай гутаркі»). Пераклад «Паштальёна» на расейскую мову паэтам Л. Трэфалевым стаў папулярнай у Расеі народнай песьняй «Когда я на почте служил ямщиком…». Як добры знаўца фальклёру, вуснай паэзіі беларусаў раскрыўся ў «Кароткім дасьледаваньні мовы і характару паэзіі русінаў Менскай правінцыі» ([[1856]]). Вывучэньню [[Беларусь|Беларусі]] прысьвяціў гісторыкагістарычна-краязнаўчыя працы «Вандроўкі па маіх былых ваколіцах» ([[1853]]), «Менск: беглы агляд сучаснага стану Менску» ([[1857]]), «Нёман ад вытокаў да вусьця» ([[1861]]) і інш. Падтрымліваў цесную сувязь зь [[менск]]ім літаратурным асяродзьдзем. За антыцарскія вершы быў арыштаваны. Пісаў па-польску, зь беларускамоўных твораў захаваліся толькі два  — верш «Добрыя весьці» ([[1848]], [[1861]]) і лірычная мініятура «Ужо птушкі пяюць усюды».
 
Зьяўляецца аўтарам некалькіх п’есаў, якія ставіліся віленскім тэатрам. З драматычных твораў Сыракомлі найбольшай папулярнасьцю карысталася п’еса «Kasper Kaliński».
== Асноўныя творы ==
[[Выява:Smolgow Smolhow Syrokomla birthplace Klosy 1877.jpg|right|thumb|240px|[[Смольгаў]], месца нараджэньня Л. Кандратовіча]]
* Przekłady poetów polsko-łacińskich epoki zygmuntowskiej
* Gawędy i rymy ulotne ([[1853]])
* Urodzony Jan Dęboróg
* Poezje ostatniej godziny
* Wyzwolenie włościan
* Margier. Poemat z dziejów Litwy ([[1855]])
* Margier *Konstantego Gorskiego
* Wielki Czwartek (1856)
* Janko Cmentarnik (1857)
* Kasper Kaliński (1858)
* Chatka w lesie (1855-18561855—1856)
* Hrabia na Wątorach (1856)
* Możnowładcy i sierota (1859)
* Wiejscy politycy (1858)
*Wojnarowski Wojnarowski
* Podróż swojaka po swojszczyźnie
* Dzieje literatury w Polsce
 
== Бібліяграфія ==
[[Файл:Uładzisłaŭ Syrakomla - mohilki Rosy.jpg|240пкс|міні|Магіла Уладзіслава Сыракомлі на [[могілкі Росы|могілках Росы]] ў Вільні. Побач зьлева  — магіла жонкі, Паўліны Кандратовіч.]]
Беларускі пераклад:
* Выбр. тв. Мн., 1966;
 
== Літаратура ==
* {{Літаратура/Памяць/Менск|1}}
*Памяць: Гіст.-дакум. хроніка Мінска. У 4 кн. Кн. 1-я. — Мн.: БЕЛТА, П15 2001. — 576 с.: іл. ISBN 985-6302-33-1.
* {{Літаратура/ЭГБ|6-1}}
*Маракоў Л.У. Рэпрэсаваныя літаратары, навукоўцы, работнікі асветы, грамадскія і культурныя дзеячы Беларусі, 1794-1991. Энц. даведнік. У 10 т. Т.1. — Мн:, 2003. ISBN 985-6374-04-9
* [http://www.marakou.by/by/davedniki/represavanyya-litaratary/tom-ii/index_19818.html Уладзіслаў Сыракомля] ў// даведніку Л.{{Літаратура/Даведнік Маракова]|РЛ|1|0|РЛ1-3|РЛ1-3}}
** Цвірка К. Слова пра Сыракомлю. Мн., 1975
** Мархель У. Лірнік вясковы. Мн., 1983
**БП, т. 5
**ЭГБ БП, т. 6—1.5
 
== Вонкавыя спасылкі ==
{{Commons|Category:Władysław Syrokomla|выгляд=міні}}
* [[:pl:s:Ludwik Kondratowicz|Ludwik Kondratowicz]] — пэўныянекаторыя творы У. Сыракомлі
*[http://www.marakou.by/by/davedniki/represavanyya-litaratary/tom-ii/index_19818.html Уладзіслаў Сыракомля ў даведніку Л. Маракова]
* [[:pl:s:Ludwik Kondratowicz|Ludwik Kondratowicz]] — пэўныя творы Сыракомлі
 
{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Сыракомля, Уладыслаў}}