Гімн Італіі: розьніца паміж вэрсіямі

Змесціва выдалена Змесціва дададзена
д робат зьмяніў: ro:Il Canto degli Italiani
Xqbot (гутаркі | унёсак)
д робат зьмяніў: es:Himno de Mameli; касмэтычныя зьмены
Радок 5:
Прыхільнікі жа дадзенага гімну сьцьвярджалі, што ня мае сэнсу зьмяняць гімн з шасьцідзесяцігадовай гісторыяй. Паводле рэфэрэндуму афіцыйным гімнам Італіі быў пакінуты Fratelli d'Italia.
 
== Тэкст ==
 
''Fratelli d'Italia,<br />
l'Italia s'è desta,<br />
dell'elmo di Scipio<br />
s'è cinta la testa.<br />
Dov'è la vittoria?<br />
Le porga la chioma,<br />
che schiava di Roma<br />
Iddio la creò.
 
Радок 25:
: ''l'Italia chiamò!
 
''Noi fummo da secoli<br />
calpesti, derisi,<br />
perché non siam popolo,<br />
perché siam divisi.<br />
Raccolgaci un'unica<br />
bandiera, una speme:<br />
di fonderci insieme<br />
già l'ora suonò.
 
Радок 43:
: ''l'Italia chiamò!''
 
''Uniamoci, amiamoci,<br />
l'unione e l'amore<br />
rivelano ai popoli<br />
le vie del Signore.<br />
Giuriamo far libero<br />
il suolo natio:<br />
uniti, per Dio,<br />
chi vincer ci può?''
 
Радок 61:
: ''l'Italia chiamò!''
 
''Dall'Alpi a Sicilia<br />
Dovunque è Legnano,<br />
Ogn'uom di Ferruccio<br />
Ha il core, ha la mano,<br />
I bimbi d'Italia<br />
Si chiaman Balilla,<br />
Il suon d'ogni squilla<br />
I Vespri suonò.''
 
Радок 79:
: ''l'Italia chiamò!''
 
''Son giunchi che piegano<br />
Le spade vendute:<br />
Già l'Aquila d'Austria<br />
Le penne ha perdute.<br />
Il sangue d'Italia,<br />
Il sangue Polacco,<br />
Bevé, col cosacco,<br />
Ma il cor le bruciò.''
 
Радок 128:
[[en:Il Canto degli Italiani]]
[[eo:Il Canto degli Italiani]]
[[es:IlHimno Cantode degli ItalianiMameli]]
[[eu:Il Canto degli Italiani]]
[[fi:Fratelli d'Italia]]