Палітычная камісія для перагляду расейска-беларускага слоўніка і новых правілаў правапісу беларускай мовы: розьніца паміж вэрсіямі

# Перадача складоў [л'а], [л'о], [л'у]) празь цьвёрдае «л». (напрыклад: маналогманал'''о'''г замест маналёгманал'''ё'''г).

# Зьмякчэньне зычных [з], [с], [б], [п], [в], [ф], [м], [н] перад галосным [е] (напрыклад: кааперацыякаап'''е'''рацыя, фанетыкафан'''е'''тыка замест каапэрацыякаап'''э'''рацыя, фанэтыкафан'''э'''тыка).

# Замена спалучэньняў -тар, -дар на -тр, -др на канцы словаў (напрыклад: літр, цэнтр замест літарліт'''а'''р, цэнтарцэнт'''а'''р).

# Скаваньне напісаньня мяккага знаку паміж падоўжанымі зычнымі [з], [с], [ц], [н], [л] (напрыклад: насенне, галлё, ззяе, рыззё, калоссе, суддзя, жыццё замест насеньненасен'''ь'''не, гальлёгал'''ь'''лё, зьзяез'''ь'''зяе, рызьзёрыз'''ь'''зё, калосьсекалос'''ь'''се, судзьдзясудз'''ь'''дзя, жыцьцёжыц'''ь'''цё) — акадэмічны праект прапаноўваў сьцягненьне падвоеных зычных на манер заходнебеларускіх гаворак (напрыклад: насене, галё, зяе, рызё, калосе, судзя, жыцё).

# Увядзеньне нязьменнага напісаньня часьціцы і прыназоўніка «не» (напрыклад: безб'''е'''з нас, нен'''е''' руш замест бязб'''я'''з нас, нян'''я''' руш).