Ян Максімюк: розьніца паміж вэрсіямі

Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Stary Jolup (гутаркі | унёсак)
Створана старонка са зьместам '{{Пісьменьнік | Імя = Ян Максімюк | Арыгінал імя = | Жанчына =...'
 
Stary Jolup (гутаркі | унёсак)
дапаўненьне , выява
Радок 3:
| Арыгінал імя =
| Жанчына =
| Партрэт = Maksymiuk.jpg
| Памер =
| Апісаньне =
Радок 25:
У [[1983]] скончыў фізычны факультэт [[Варшаўскі Ўнівэрсытэт|Варшаўскага Унівэрсытэту]]. Працаваў настаўнікам, інструктарам і сакратаром [[Беларускае Грамадзка-Культурнае Таварыства ў Беластоку|Беларускага Грамадзка-Культурнага Таварыства ў Беластоку]], журналістам „[[Ніва (газэта)|Нівы]]”, перакладчыкам у амэрыканскай амбасадзе ў [[Варшава|Варшаве]].
 
ПераклаўУ [[1993]] пераклаў «[[Уліс (раман)|Уліс]]а» [[Джэймс Джойс|Джойса]] на беларускую мову. Стварае слоўнік гаворак [[Падляскае ваяводзтва|Падляскага ваяводзтва]].
 
З 1998 году жыве ў [[Прага|Празе]]. Супрацоўнічае з [[Радыё Свабода]]. У вольны час перакладае беларускую літаратуру на польскую мову і сусьветную літаратуру на беларускую мову. Удзельнічаў ў рэдагаваньні літаратурна-мастацкага часопісу „[[Правінцыя]]” ([[Беласток]]).
 
У [[2009]] годзе разам з [[Сяргей Шупа|Сяргеям Шупаю]] заснаваў інтэрнэт-праэкт [http://litaratura.org/ Літаратура.орг]<ref>[http://nn.by/index.php?c=ar&i=30605 Палігон для паліглотаў], [[Наша Ніва]]</ref>.